crevice n
- esquerda f | clivella f | escletxa f | fenedura f | fissura f | clivell m
- canal f
- clivella f | escletxa f | esquerda f | fissura f | trenc m
- clivella f
Resultats de la cerca per a «crevice»
Exemples d’ús (fonts externes)
gingival crevice n
- solc gingival m
| Therefore, proteins that do not fit into the crevice will not undergo hydrolysis. | Per tant, les proteïnes que no encaixen en l’esquerda no se sotmetran a hidròlisi. |
| Font: MaCoCu | |
| Each species has a specialized nesting site (rock ledge, crevice, boulder rubble, pinnacle, or burrow). | Cada espècie té un lloc de nidificació especialitzat (ressalt de roca, escletxa, runa de roca, pinacle o cau). |
| Font: wikimedia | |
| The necessary contacts between an enzyme and its substrates (proteins) are created because the enzyme folds in such a way as to form a crevice into which the substrate fits; the crevice also contains the catalytic groups. | Es creen els contactes necessaris entre un enzim i els seus substrats (proteïnes) perquè l’enzim es plega de tal manera que forma un grill en el qual el substrat encaixa; el grill també conté els grups catalítics. |
| Font: MaCoCu | |
| When I had waited a long time, very patiently, without hearing the old man lie down, I resolved to open a little — a very, very little crevice in the lantern. | Després d’haver-me esperat molt de temps, molt pacientment, sense sentir que el vell es tornés a dormir, vaig resoldre obrir una petita, una petitíssima escletxa a la llanterna. |
| Font: MaCoCu | |
| Crevice corrosion can be prevented by greasing. | La corrosió per esquerdes es pot prevenir mitjançant el greixatge. |
| Font: AINA | |
| Born in an abandoned burrow or rock crevice | Nascut en un cau abandonat o en una esquerda de la roca |
| Font: AINA | |
| And we do not hide in any crevice. | I no ens amaguem en cap esquerda. |
| Font: AINA | |
| She is more beautiful than anyone else and what makes her more beautiful than the other women is the luminous crevice that separates her right breast from her left one: a clear line like the vein of a banana leaf. | És més bella que ningú i allò que la fa més bella que les altres dones és el sot lluminós que separa el pit de la dreta del pit de l’esquerra, una línia clara com el nervi d’una fulla d’un bananer. |
| Font: MaCoCu | |
| The path begins with a smooth uphill climb towards the rockwall and then veers away along a wide crevice: this is El Grau dels Rucs, ’donkey pass’, and its name gives us an idea of what it was used for. | El camí comença una suau pujada cap a la paret rocosa i després salva l’obstacle per una ampla escletxa: és el grau dels Rucs. El seu nom indica amb quin mitjà s’hi transitava. |
| Font: MaCoCu | |
| She looked outside through the crevice from the box. | Va mirar cap a fora a través de l’esquerda de la caixa. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |