Finally, the obtained biodegradability enhancement was the maximum for phenol and almost the highest one for o-cresol and 2-chlorophenol.
|
Finalment, la millora de la biodegradabilitat aconseguida va ser la màxima per al fenol i gairebé la màxima per al o-cresol i el 2-clorofenol.
|
Font: MaCoCu
|
In the crucible of this war the laboring masses have been undergoing a process of purification from the spiritual slavery of the national ideology and of hardening into an irreconcilable hatred of the capitalistic state.
|
Al cresol d’aquesta guerra les masses treballadores han portat a terme un procés de purificació de l’esclavitud espiritual de la ideologia nacional i d’enduriment de l’odi irreconciliable envers l’estat capitalista.
|
Font: MaCoCu
|
The present invention relates to a method for continuously preparing m-cresol.
|
Aquesta invenció es refereix a un mètode per preparar m-cresol en continu.
|
Font: AINA
|
Through the Fair and Festival of the Mary Magdalene, we give testimony of a living city that maintains the spirit of its history that has become a metaphor; mythology, tradition, legend and history melt in the crucible of the popular culture of our land.
|
A través de la Fira i Festes de la Magdalena, presentem el testimoni d’una ciutat viva, que manté el batec de la seua història convertida en metàfora festera; mitologia, tradició, llegenda i història es fonen i donen la mà en el cresol de la cultura popular de la nostra terra.
|
Font: MaCoCu
|
(4) Crude cresol sulphone is reacted with ethanolamine and formaldehyde.
|
(4) La sulfona de cresol en brut es fa reaccionar amb etanolamina i formaldehid.
|
Font: AINA
|
This operation is continued until substantially all of the unsulfonated cresol is distilled off.
|
Aquesta operació continua fins que s’elimina per destil·lació substancialment tot el cresol no sulfonat.
|
Font: AINA
|
And Mr. Miró started painting by the soft light of an oil lamp so as not to be blinded.
|
I el senyor Miró començà a pintar a la tènue llum d’un cresol per no enlluernar-se.
|
Font: HPLT
|
Therefore, chemically protected wood can be obtained by mixing cresol or other chemical liquid with water vapor.
|
Per tant, la fusta químicament protegida es pot obtenir barrejant cresol o un altre líquid químic amb vapor d’aigua.
|
Font: AINA
|
Additives that proportionally reduce the yield of the above phenolic compounds (, proportionally reduce one or more of phenol, cresol, catechol or resorcinol).
|
Additius que redueixen proporcionalment el rendiment dels compostos fenòlics anteriors (redueixen proporcionalment un o més de fenol, cresol, catecol o resorcinol).
|
Font: AINA
|
The sulphone may be derived from phenol, cresol or chloro-phenol, and may contain nitro groups but should be free from sulphonic acid groups.
|
La sulfona pot derivar de fenol, cresol o clorofenol i pot contenir grups nitro, però ha d’estar lliure de grups d’àcid sulfònic.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|