Diccionari anglès-català: «crescendo»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «crescendo»

anglès → català (1 resultat)

crescendo adv 

  1. crescendo
Exemples d’ús (fonts externes)
A progressive parade towards the capacity for transformation and crescendo. Una desfilada progressiva cap a la capacitat de transformació i el crescendo.
Font: MaCoCu
The cacophony reached a crescendo that almost tore our ear drums. La cacofonia va assolir un crescendo que gairebé ens va destrossar els timpans.
Font: Covost2
From May until the harvest, maturity of our grapes was a perfect crescendo! Des del maig fins a la verema, la maduresa del nostre raïm va ser un crescendo perfecte.
Font: MaCoCu
A portion of the string crescendo from "Nightrider" was used backwards on "Evil Woman". Una porció del crescendo de corda de “El cotxe fantàstic” va ser feta servir a l’inrevés a “Dona dolenta”.
Font: Covost2
Crescendo RBXV2 has a vigorous development from the beginning, producing medium to tall plants. El creixement de Crescendo RBXV2 és vigorós des d’un bon inici de conreu, acabant amb plantes de mida mitjana a alt.
Font: MaCoCu
The mother’s voice is raised in crescendo and the boy continues to take no notice. La veu de la mare va in crescendo i el noi continua indiferent.
Font: MaCoCu
This explains their disinterest in Moro’s murder amid the wider crescendo of violence in Bolivia. Això explica el seu desinterès per l’assassinat de Moro enmig de l’ampli crescendo de la violència a Bolívia.
Font: MaCoCu
Accompany the cortege Wind Crescendo Group of the Municipal School of Music concert. Route: Mn square. Acompanyarà el Seguici el Grup de Vent Crescendo de l’Escola Municipal de Música de Cambrils.
Font: MaCoCu
The project is based on a public visit, including three key moments which are presented in crescendo. El projecte es basa en una visita per al públic, que inclou tres moments clau, que es van presentant amb un ritme in crescendo.
Font: MaCoCu
At 20 h, the place of the Church of Santa Maria, concert groups and staccato crescendo of wind. A les 20 h, a la plaça de l’Església de Santa Maria, concert dels grups de vent STACCATO i CRESCENDO.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (2 resultats)

crescendo adv 

  1. crescendo

in crescendo adj 

  1. increasing
Exemples d’ús (fonts externes)
The growing conflict between Chile and the Mapuche El ‘crescendo’ del conflicte entre Xile i el poble maputxe
Font: MaCoCu
A progressive parade towards the capacity for transformation and crescendo. Una desfilada progressiva cap a la capacitat de transformació i el crescendo.
Font: MaCoCu
The cacophony reached a crescendo that almost tore our ear drums. La cacofonia va assolir un crescendo que gairebé ens va destrossar els timpans.
Font: Covost2
The mother’s voice is raised in crescendo and the boy continues to take no notice. La veu de la mare va in crescendo i el noi continua indiferent.
Font: MaCoCu
Accompany the cortege Wind Crescendo Group of the Municipal School of Music concert. Route: Mn square. Acompanyarà el Seguici el Grup de Vent Crescendo de l’Escola Municipal de Música de Cambrils.
Font: MaCoCu
From May until the harvest, maturity of our grapes was a perfect crescendo! Des del maig fins a la verema, la maduresa del nostre raïm va ser un crescendo perfecte.
Font: MaCoCu
This explains their disinterest in Moro’s murder amid the wider crescendo of violence in Bolivia. Això explica el seu desinterès per l’assassinat de Moro enmig de l’ampli crescendo de la violència a Bolívia.
Font: MaCoCu
Unrequited love and the growing violence generated as a reaction to the rejection. Un amor no correspost i la violència in crescendo que es genera com a reacció davant del rebuig.
Font: MaCoCu
A portion of the string crescendo from "Nightrider" was used backwards on "Evil Woman". Una porció del crescendo de corda de “El cotxe fantàstic” va ser feta servir a l’inrevés a “Dona dolenta”.
Font: Covost2
While the irritation of the yours truly grows in crescendo, lthe audience abandons itself to the songs and dominant aestheticism. Mentre la irritació de qui això escriu va in crescendo, la sala s’abandona a les cançons i l’esteticisme dominant.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0