I met a father the other day; he looked a little crazed.
|
L’altre dia vaig conèixer un pare, estava una mica alterat.
|
Font: TedTalks
|
Her regency is so intense (and so crazed) that it’s a good idea to rotate.
|
La seva regència és tan intensa (i tan boja) que és bo alternar.
|
Font: MaCoCu
|
Navarro is not important in this respect—he will be reduced to a sad, crazed parenthesis.
|
Navarro té poca importància en aquest sentit --quedaria com un lamentable parèntesi embogit.
|
Font: MaCoCu
|
I’m sorry, my wife is crazed.
|
Ho sento, la meva dona està boja.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In this regard, the Dance of the Moor King can be included in the feasts of the innocent or the crazed ones.
|
En aquest sentit, la Dansa del Rei Moro pot incloure’s en les festes d’innocents o de bojos.
|
Font: Covost2
|
It appears from the very limited US missile attack, most of which were intercepted and destroyed by Syrian air defenses, that the US military prevailed over the crazed…
|
De l’atac molt limitat de míssils estatunidencs, la majoria dels quals van ser interceptats i destruïts per les defenses aèries sirianes, sembla que l’exèrcit estatunidenc ha prevalgut sobre…
|
Font: MaCoCu
|
Around her, in a creative frenzy, marionettes and puppets of all sorts accumulate inside the caravan, with crazed movements that contrast with the idea of stillness and death.
|
Al seu voltant, en un impuls creatiu, marionetes i titelles de tota mena s’acumulen a l’interior de la caravana, amb moviments desenfrenats que contrasten amb la idea de quietud i mort.
|
Font: MaCoCu
|
it’s basically a four-story concrete block housing some 120 hormone-crazed students.
|
És un edifici de ciment de quatre estatges... que allotja uns cent vint estudiants amb les hormones esbojarrades.
|
Font: OpenSubtitiles
|
’ I think you’re entirely crazed .’.
|
’Crec que estàs completament boig’.
|
Font: AINA
|
Sister is going to be crazed.
|
La germana es tornarà boja.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|