Damascus-made Oriental lamps hung from every corner and cranny hang.
|
Hi ha làmpades orientals fetes a Damasc que pengen de cada cantonada i cada ranura.
|
Font: Covost2
|
Culture and creativity are to be found in every nook and cranny.
|
La cultura i la creativitat es troben a cada racó.
|
Font: MaCoCu
|
The artworks in the collection can be found in every nook and cranny of the hotel, as well as inside the rooms.
|
Les obres d’art de la col·lecció es troben en cada espai de l’hotel, també dins de les habitacions.
|
Font: MaCoCu
|
The beautiful village of Valldemossa, at the foot of the Serra de Tramuntana, exudes art and charm from every nook and cranny, and stands as gatekeeper to the imposing Royal Carthusian monastery complex.
|
El preciós poble de Valldemossa, un enclavament als peus de la Serra de Tramuntana que respira art i encant per cadascun dels seus racons, és el guardià de l’imponent conjunt monumental de la Cartoixa.
|
Font: MaCoCu
|
Clean every nook and cranny of the toilet bowl.
|
Netegeu cada racó i esquerda de la tassa del vàter.
|
Font: AINA
|
There are also guided tours and experiences which are more structured, typically lasting upwards of two to three hours, which will give you ample time to really appreciate the intricate detailing and master craftsmanship of every nook and cranny of this architectural triumph.
|
També hi ha visites guiades i experiències més estructurades, que solen durar més de dues o tres hores, que et donaran temps suficient per apreciar realment els intrincats detalls i la mestria artesanal de cada racó d’aquest triomf arquitectònic.
|
Font: MaCoCu
|
If anything was more calculated to make Europe unloved it is its determination to control every nook and cranny of our lives.
|
Si existeix una cosa ideada expressament per a restar popularitat a Europa, això és la seva determinació de controlar fins a l’últim racó de les nostres vides.
|
Font: Europarl
|
Ensure every nook and cranny is spotless, from floor to ceiling.
|
Assegureu-vos que cada racó està impecable, des del terra fins al sostre.
|
Font: AINA
|
Every nook, cranny, terrain that they scouted before was fully utilized.
|
Tots els racons, esquerdes i terrenys que van explorar abans van ser aprofitats al màxim.
|
Font: AINA
|
Visit every nook and cranny of the island and don’t worry about a thing!
|
Visita cada racó de l’illa i no pateixis per res!
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|