A woman straps a cranky child into a car seat.
|
Una dona lliga un nen malhumorat a un seient de cotxe.
|
Font: Covost2
|
He is a cranky, hostile, suspicious old man who appears to be a fugitive.
|
És un vell malhumorat, sospitós i hostil que sembla un fugitiu.
|
Font: Covost2
|
Why are you so cranky?
|
- Per què estàs de mal humor?
|
Font: OpenSubtitles
|
Any less and I’m cranky and easily distracted.
|
Però si dormo menys, vaig amb mala lluna i em distrec molt fàcilment.
|
Font: OpenSubtitles
|
What are you doing sitting over here, Cranky Pants?
|
Què fas aquí assegut, aixafaguitarres?
|
Font: OpenSubtitles
|
If you’re cranky, just cranky, it’s different from me if you’re already cranky, you disappear like a ghost????
|
Si estàs de mal humor, només de mal humor, és diferent de mi si ja ets de mal humor, desapareixes com un fantasma????
|
Font: AINA
|
Leaves you in a cranky mood when you smoke too much.
|
Et deixa amb un humor terrible quan fumes massa.
|
Font: OpenSubtitles
|
Healthy snack Healthy and given timely snacks can help balance an uneven diet, helping children to hold up well between meals and preventing are hungry enough to get nervous and cranky.
|
Els refrigeris saludables i donats en el moment oportú poden ajudar a equilibrar una dieta irregular, ajudant als nens a aguantar bé entre els àpats principals i impedint que tinguin tanta gana com perquè es posin nerviosos i de mal humor.
|
Font: MaCoCu
|
You were so wet and so cranky, but now you feel better, don’t you?
|
Estaves xopa i feies morros, però ara estàs més bé, oi?
|
Font: OpenSubtitles
|
Sometimes a country can also be cranky, or it has the potential to be cranky.
|
De vegades, un país també pot estar de mal humor o té el potencial d’estar de mal humor.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|