Diccionari anglès-català: «cracking»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cracking»

anglès → català (4 resultats)

cracking n 

  1. col·lapse (nerviós) m | ensorrament (anímic) m
  2. cruixit m | espetec m
  3. petament m | esclafit m
cracking (of a mistery) 
  1. descodificació (d’un enigma) f
agricultura 
  1. clivellat m
informàtica 
  1. pirateig de programari m
química 
  1. craqueig m | [anglès] cracking m

cracking adj 

  1. bestial | brutal | fenomenal | genial | [col·loquial] collonut collonuda | [col·loquial] súper | [col·loquial] guai
  2. espaterrant

code cracking n 

informàtica 
  1. pirateig de programari m

software cracking n 

informàtica 
  1. pirateig de programari m
Exemples d’ús (fonts externes)
Transformation process: cracking, reform and others. Processos de transformació: craqueig, reformat i altres.
Font: MaCoCu
There have been lawsuits over cracking software. Hi ha hagut demandes sobre programari de cracking.
Font: Covost2
Who would think of entertaining us by cracking nuts? A qui se li acudiria entretenir-nos trencant nous?
Font: MaCoCu
However, it did eventually complete eight trips before cracking a cylinder. Tot i això, finalment va completar vuit viatges abans no va trencar cap cilindre.
Font: Covost2
Bald man in army clothing, cracking an egg into a pan. Home calb amb roba de l’exèrcit trencant un ou en una paella.
Font: Covost2
Soil desiccation (cracking patterns, crack initiation and propagation, soil-atmosphere interaction). Dessecació de sòls (patrons d’esquerdament, iniciació i propagació d’esquerdes, interacció sòl-atmosfera).
Font: MaCoCu
Enjoy a virtual tour through the gondoliers, boats and cracking fireworks! A continuació podreu gaudir d’un viatge virtual ple de góndoles, vaixells i focs artificials!
Font: MaCoCu
Reduction of “cracking” in the apple variety “Fuji” – 10/09/2020 Reducció del “cracking” en la varietat de poma “Fuji” – 10/09/2020
Font: MaCoCu
Inactive ice wedges are wedges that are no longer cracking and growing. Les falques de gel inactives ja no es trenquen ni creixen.
Font: Covost2
Rather than cracking, the material "pulls apart," generally leaving a rough surface. En lloc de trencar-se, el material es "desmunta" i normalment deixa una superfície rugosa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

cracking m 

[anglès]
química 
  1. cracking
Exemples d’ús (fonts externes)
There have been lawsuits over cracking software. Hi ha hagut demandes sobre programari de cracking.
Font: Covost2
Reduction of “cracking” in the apple variety “Fuji” – 10/09/2020 Reducció del “cracking” en la varietat de poma “Fuji” – 10/09/2020
Font: MaCoCu
The cracking reaction may be carried out under heat and pressure alone (thermal cracking), or in the presence of a catalyst (catalytic cracking). Es pot fer a temperatures i pressions elevades (cracking tèrmic) o amb la presència de catalitzadors (cracking catalític).
Font: NLLB
The commonly known illegal hacking is called ’cracking’. El pirateig il·legal comunament conegut s’anomena cracking.
Font: AINA
Or actually feasible, but it needs a back path such as cracking, using bots, etc. O realment factible, però necessita un camí enrere, com cracking, ús de bots, etc.
Font: AINA
Cracking Open Windows 10: Can Windows 10 Serve and Protect Government Users? Cracking Open Windows 10: Pot Windows 10 servir i protegir els usuaris del govern?
Font: AINA
Math and probablity is the name of the game when it comes to intense cracking. Les matemàtiques i la probabilitat són el nom del joc quan es tracta de cracking intens.
Font: AINA
However, the higher alkanes have little value and are usually split into lower alkanes by cracking. Tot i això, els alcans superiors tenen poc valor i solen rompre’s en alcans menors per mitjà de cracking.
Font: wikimatrix
Naphtha is obtained by a process called fluid catalytic cracking FCC (sometimes called FCC gasoline) from heavy diesel. La nafta és obtinguda per un procés anomenat fluid catalític cracking FCC (de vegades anomenada gasolina de FCC) de gasoil pesat.
Font: HPLT
The naphtha is obtained by a process called fluid catalytic cracking (FCC gasoline sometimes called FCC) of heavy diesel. La nafta és obtinguda per un procés anomenat fluid catalític cracking FCC (de vegades denominada gasolina de FCC) de gasoil pesat.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0