Why are you so crabby today?
|
Per què estàs tan esquerpa, avui?
|
Font: OpenSubtitiles
|
The inconsistency is too glaring not to be seen; the absurdity too great not to be laughed at; and such as could only have been made by those, whose understandings were darkened by the narrow and crabby spirit of a despairing political party; for ye are not to be considered as the whole body of the Quakers but only as a factional and fractional part thereof.
|
La inconsistència és massa resplendent per a no ser vista; l’absurditat massa gran per a no riure-se’n; i són tals com només les podien cometre aquells l’enteniment dels quals és enfosquit per l’esperit estret i malhumorat d’un partit polític desesperat; perquè vosaltres no heu de ser considerats com tot el conjunt dels quàquers sinó com una part facciosa i fraccionària.
|
Font: riurau-editors
|
He is passionate and so crabby.
|
És apassionat i tan malhumorat.
|
Font: AINA
|
This time we met many more crabby, pushy people!
|
Aquest cop ens trobem amb molta més gent malhumorada i prepotent.
|
Font: AINA
|
In turn you see hundreds of tired, crabby, children waiting for hours.
|
Alhora, es veuen centenars de nens cansats i malhumorats que esperen durant hores.
|
Font: AINA
|
He’s been getting more crabby sometimes, but my boy likes to smile .’.
|
’S’ha tornat més malhumorat de vegades, però al meu noi li agrada somriure’.
|
Font: AINA
|
To be sure, some locals love the heat, but many people just get crabby.
|
Sens dubte, a alguns vilatans els encanta la calor, però a molts els posa de mal humor.
|
Font: AINA
|
This is the scene when you put on your pantyhose and step on the earth and become crabby.
|
Aquesta és l’escena on et poses les mitges i trepitges la terra i et poses malhumorat.
|
Font: AINA
|
He’s too short, not brave enough, and crabby enough to be no competition for the other younger residents of his village.
|
És massa baix, no és prou valent i és prou malhumorat per no ser competència per als altres residents més joves del seu poble.
|
Font: AINA
|
If your boss is in a crabby mood after Monday’s senior leadership meeting, that’s not the time to schedule a meeting.
|
Si el vostre cap està de mal humor després de la reunió d’alts càrrecs de dilluns, no és el moment de programar una reunió.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|