coy adj
- coqueta
- discret discreta | reservat reservada | circumspecte circumspecta
- parsimoniós parsimoniosa
- púdic púdica | pudibund pudibunda
Resultats de la cerca per a «coy»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Police immediately made the connection between Pau Pérez’s murder and the terrorist attack, but were coy about it when talking to the public. | Immediatament, l’assassinat de Pau Pérez es va relacionar de manera interna amb l’atemptat, però la comunicació pública va ser més prudent. |
| Font: MaCoCu | |
| Don’t be coy with me, you little whore. | No et facis la innocent amb mi, petita meuca. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| In the justification, there is the coy remark that political foundations are ideally qualified for the activities mentioned. | Per a justificar-la hi ha una nota evasiva segons la qual les fundacions polítiques estan qualificades de manera idònia per a les activitats esmentades. |
| Font: Europarl | |
| Xavier Vinyals has never been coy about his support for independence. | Xavier Vinyals no ha amagat mai que és independentista. |
| Font: NLLB | |
| Since then, gays began to make coy appearances in comedies and dramas. | Des de llavors, els gais van començar a fer tímides aparicions en comèdies i drames. |
| Font: AINA | |
| I really enjoyed this, especially the coy playfulness of the poem intercepted by the child. | M’ha agradat molt, sobretot el tímid joc del poema interceptat pel nen. |
| Font: AINA | |
| 1 Engineer Coy (4 recovery and 2 bridgelayer tanks, few bulletproofed 6x6 lorries with dismounting engineers) | 1 x Companyia d’enginyers: 4 tancs de recuperació i 2 posa ponts, uns quants camions 6×6 blindats per als enginyers desmuntats |
| Font: NLLB | |
| Don’t let the soft and coy art style fool you though, this comic is not for kids. | Tot i això, no deixis que l’estil artístic suau i tímid t’enganyi, aquest còmic no és per a nens. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |