covetous adj
- avar avara | avariciós avariciosa | cobdiciós cobdiciosa
Resultats de la cerca per a «covetous»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| But the Russian, bourgeoisie, covetous and cowardly, too late on the scene, prematurely a victim of senility, dared not lift a hand against feudal property. | La burgesia russa, egoista i covarda, en havent arribat massa tard, queia precoçment en decrepitud i no gosà alçar la mà contra la propietat feudal. |
| Font: MaCoCu | |
| Thankfully, however, from 1999 – when the festival was founded – until 2001 the voice was spread that it was an interesting venue and the covetous international agents looked at us sympathetically. | Però com entre 1999 —quan es va fundar el festival— i 2001 va córrer la veu que el festival era interessant, els cobdiciosos agents ens miraven amb simpatia. |
| Font: MaCoCu | |
| It will provoke intense covetous discussion, as it is difficult to explain the context to citizens. | El reglament provocarà un debat intens i cobejós, ja que és difícil explicar el context als ciutadans. |
| Font: Europarl | |
| A corrupt person is greedy, covetous and dishonest. | Una persona corrupta és avariciosa, cobejosa i deshonesta. |
| Font: AINA | |
| Some are dismissive, some are overly covetous of course. | Alguns són despectius, altres són excessivament cobejosos, és clar. |
| Font: AINA | |
| I could feel the covetous eyes of prisoners when I collected it. | Podia sentir els ulls cobejosos dels presoners quan ho recollia. |
| Font: AINA | |
| If we do not, it is inevitable that many more people will be casting covetous eyes in the direction of our water, and that is something we want to avoid. | Si no ho fem, serà inevitable que moltes més persones cobegin la nostra aigua, i això és una cosa que volem evitar. |
| Font: Europarl | |
| At the most, it would support the position in the region held by the major European industrial groups that are casting covetous glances at the market for the reconstruction of what the NATO bombers destroyed. | Com a molt, reforçaria a la regió la posició dels grans grups industrials europeus que miren desitjosos el mercat de reconstrucció del que els bombarders de l’OTAN han destruït. |
| Font: Europarl | |
| Criminal gangs operating in border areas can overwhelm civilian police, and in the future Brazil hopes to deter foreigners covetous of its natural resources. | Bandes criminals que operen en zones frontereres poden sobrepassar la policia civil, i en el futur el Brasil pretén dissuadir estrangers cobejosos dels seus recursos naturals. |
| Font: NLLB | |
| A rough version of the Order’s motto also appears in the text, it translates from Old French as "Accursed be a cowardly and covetous heart. | Una versió del lema de l’orde també apareix al text (en francès antic diu Maleït sigui un cor covard i avar). |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |