The city of London, notwithstanding its numbers, submits to continued insults with the patience of a coward.
|
La ciutat de Londres, no obstant el nombre d’habitants que té, se sotmet a insults continuats amb la paciència d’un covard.
|
Font: riurau-editors
|
Should a thought so fatal and unmanly possess the colonies in the present contest, the name of ancestors will be remembered by future generations with detestation.
|
Si un pensament tan funest i tan covard s’apoderés de les colònies en la present disputa, el nom dels avantpassats serà recordat per les generacions futures amb aversió.
|
Font: riurau-editors
|
Being a coward was a compliment.
|
Ser un covard era un elogi.
|
Font: TedTalks
|
I think you are worse than a coward.
|
Crec que ets pitjor que un covard.
|
Font: Covost2
|
At times, he is also cowardly and hypocritical.
|
A vegades, també és covard i hipòcrita.
|
Font: Covost2
|
Being a coward was not an insult.
|
Ser un covard no era un insult.
|
Font: TedTalks
|
But so long as the Witch lives you must remain a coward.
|
Però mentre visqui la Bruixa, seràs un covard.
|
Font: Covost2
|
Here we criticise this anachronic and cowardly silence.
|
Critiquem des d’aquí aquest silenci anacrònic i covard.
|
Font: MaCoCu
|
Was I able to live as a coward, like everyone else, or was I going to make a stand?
|
Podia viure com un covard, com tothom, o plantaria cara?
|
Font: TedTalks
|
That day in the stadium, I stood up as a smart coward.
|
Aquell dia, a l’estadi, em vaig aixecar com un covard intel·ligent.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|