One of them involves the courting of Turkey.
|
Una d’elles implica el festeig de Turquia.
|
Font: MaCoCu
|
A number of recent studies have demonstrated how smells can be a negative influence in courting or, on the contrary, unleash irresistible desires.
|
Molts estudis han demostrat recentment com les olors poden influir negativament en el festeig o, al contrari, desfermar desitjos irresistibles.
|
Font: MaCoCu
|
“Andalusian Courting” is a chain of tender phrases expressed in a simple and vehement melodic line, like the people that inspired it, passionate and generous.
|
Per això “Galanteig Andalús” és un encadenat de frases amoroses expressades en una línia melòdica senzilla i vehement com el poble que la inspirà, apassionat i generós.
|
Font: MaCoCu
|
Issues are being postponed; foreign leaders are courting Mrs Merkel.
|
S’estan posposant els temes; els líders estrangers estan cortejant a la senyora Merkel.
|
Font: Europarl
|
Witnessing migrations, seeing birds courting and nesting in the spring and watching the birds’ different fishing techniques are just some of the things you can enjoy from our observatories.
|
Ser testimoni de la migració, veure l’aparellament i la nidificació de les aus a la primavera i contemplar les diferents tècniques de pesca dels ocells són alguns dels moments que podrem gaudir des dels nostres observatoris.
|
Font: MaCoCu
|
These answers are not about courting popular opinion, but about being responsible and sensible.
|
Aquestes respostes no tracten de regalar les oïdes a l’opinió pública, sinó de ser responsables i raonables.
|
Font: Europarl
|
According to President Ferrer, whether at travel expos, workshops and presentations, Formentera will “put particular emphasis on courting domestic, Italian, French and Portuguese travellers, without forgetting more entrenched markets such as those in the UK and Germany”.
|
La presidenta ha destacat que es farà “especial incidència en la promoció del mercat nacional, italià, francès i portuguès, sense deixar de banda altres mercats tradicionals com pot ser el britànic i l’alemany”.
|
Font: MaCoCu
|
You’re not the only one who’s courting her.
|
No ets l’únic que la festeja.
|
Font: AINA
|
Meanwhile, two handsome guys start courting the girl.
|
Mentrestant, dos nois guapos comencen a festejar la noia.
|
Font: AINA
|
Plans for the future by courting the ageing.
|
Planificar el futur tenint en compte l’envelliment
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|