coure’s v intr
- to bake
Resultats de la cerca per a «coure’s»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We wanted a supplier processing their own rice, which should be all theirs and grown on their own plots, so that it would have a uniform quality when cooking. | Volíem un proveïdor que treballés amb el seu propi arròs, que fos tot seu i de les mateixes parcel·les, per tal que tingués una qualitat uniforme en coure’s. |
| Font: MaCoCu | |
| Bread from Sant Hilari In Fleca Danés they recover the good bread through natural sourdough starter, long fermentations, water from Sant Hilari Sacalm, high quality flours and the fact of baking in a wood-fired oven. | Des de Fleca Danés es recupera el bon pa a través de la massa mare natural, les fermentacions llargues, l’aigua de Sant Hilari Sacalm, les farines d’alta qualitat i el fet de coure’s al forn de llenya. |
| Font: MaCoCu | |
| Meanwhile, the government seems to be slowly cooking in its own juice. | Mentre el govern sembla coure’s lentament en el seu propi suc. |
| Font: AINA | |
| These are the most common recipes prepared with, or accompanied by, the samfaina that you have just prepared, which makes the process quick and easy. Alternatively, while preparing the recipe, add the meat or fish so that it finishes cooking with the vegetables. | Les receptes més comunes es preparen o bé acompanyades amb la samfaina que ja tenim preparada, per la qual cosa el procés és molt senzill i ràpid, o bé durant l’elaboració de la recepta incorporant-hi la carn o el peix, que acaben de coure’s amb les verdures. |
| Font: MaCoCu | |
| There are things that simply have to be simmered so that the result is the expected one, the best possible. | Hi ha coses que, simplement, han de coure’s a foc lent perquè el resultat sigui l’esperat, el millor dels possibles. |
| Font: NLLB | |
| After the drawing is finished and before firing, a thin layer of glaze is painted or sprayed over the whole work. | Un cop acabat el dibuix i abans de coure’s, es pinta o es ruixa una fina capa d’esmalt sobre tot el treball. |
| Font: NLLB | |
| If too many ingredients are put into the pot, the food tends to steam instead of frying or sauteing as it should. | Si es posen massa ingredients a l’olla, el menjar tendeix a coure’s al vapor en lloc de fregir-se o saltar-se com caldria. |
| Font: AINA | |
| I think it would take too long to beat it by hand (not to mention your poor arm would be so tired!) and the whites might try to cook into scrambled eggs. | Crec que es trigaria massa a batre’ l a mà (per no parlar del cansat que estaria el pobre braç!) i les clares podrien intentar coure’s en forma d’ous remenats. |
| Font: AINA | |
| The battle of the purses began to simmer in 2008, when the executives of billionaire Bernard Arnault, president of LVMH, decided to take advantage of some legal loopholes to secretly grab large blocks of shares in his rival. | La batalla de les bosses va començar a coure’s el 2008, quan els executius del multimilionari Bernard Arnault, president de LVMH, van decidir aprofitar algunes llacunes legals per fer-se en secret amb grans paquets d’accions del rival. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |