’Fifty coppers for my corpse? Very well, I’ll sign .’.
|
’Cinquanta coures pel meu cadàver? Molt bé, signaré’.
|
Font: AINA
|
Coppers are ugly mallards reincarnated into a family of swans.
|
Els coures són lletjos collverds reencarnats en una família de cignes.
|
Font: AINA
|
The new boy took two broad coppers out of his pocket and held them out with derision.
|
El noi nou es tragué de la butxaca dos coures dels grans, i els mostrà irrisòriament en la mà estesa.
|
Font: HPLT
|
Likewise, the pearly details in the form of gold, silver and copper threads further enhance this effect.
|
Així mateix, els detalls nacrats en forma de fils daurats, platejats i coures fan que es potenciï encara més aquest efecte.
|
Font: AINA
|
’ A disguise, eh? I can already guess what it might be for, and I’ll give it to ye for the low price of sixty copper .’.
|
Una disfressa, eh? Ja puc endevinar per a què pot servir, i te’ l regalo pel mòdic preu de seixanta coures’.
|
Font: AINA
|
Coppers are the appearance of an appearance, they are not paint, they are pure sensations produced by the corrosion of metal, a chemical reaction that generates shapes that suggest pictorial effects.
|
Els coures són l’aparença d’una aparença, no són pintura, són sensacions pures produïdes per la corrosió del metall, una reacció química que genera formes que suggereixen efectes pictòrics.
|
Font: NLLB
|
Cools with character; bright, intense browns; rich, warm coppers or subtle, elegant golden colors, a wide range of shades to enhance the beauty of the hair and achieve impressive results.
|
Freds amb personalitat, marrons lluminosos i intensos, la calidesa i riquesa dels coures o l’elegància dels daurats suaus… una gamma de tonalitats infinita per realçar la bellesa del cabell amb uns resultats espectaculars.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|