Diccionari anglès-català: «country»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «country»

anglès → català

country n 

  1. àrea f | regió f | zona f | terreny m | verals mp | espai m
  2. país m
  3. zona rural f | àrea rural f | camp m
  4. estat m | nació f | país m | terra f
  5. nació f | poble m | país m
dret 
  1. estat m | nació f | país m
música 
  1. [anglès] country m

country n 

[attributive]
  1. pagès pagesa adj

back country n 

[US]
  1. [col·loquial] quinta forca f | [vulgar] cul de món m
  2. interior m | poble m | regió rural f
      A backwoods boy. — Un noi de poble.

country risk n 

economia 
  1. risc de país m

country house n 

arquitectura 
  1. casa de pagès f | casa pairal f | masia f | mas m | caseriu m | granja f

country music n 

música 
  1. [anglès] country m

cross country n 

esports 
  1. camp a través m | cros m

cross-country n 

esports 
  1. camp a través m | cros m
  2. prova de cros f | cros m | prova de camp a través f

donor country n 

política 
  1. país donant m

country squire n 

  1. senyor rural senyora rural mf | terratinent mf

mother country n 

  1. pàtria f | mare pàtria f | terra f

country-people n_p 

  1. compatriota mf | paisà paisana mf

across country adv 

  1. camps a través

country of origin n 

  1. país d’origen m | terra natal f

cross-country ski n 

esports 
  1. esquí de fons m | fons m

country lifestyle n 

  1. vida rural f

cross-country skier n 

esports 
  1. esquiador de fons esquiadora de fons mf | fondista mf

cross-country skiing n 

esports 
  1. esquí de fons m | fons m

all over the country adv 

  1. per tot el país

cross-country running event n 

esports 
  1. prova de cros f | cros m | prova de camp a través f
Exemples d’ús (fonts externes)
But Britain is the parent country, say some. Però Bretanya és la mare pàtria, diuen alguns.
Font: riurau-editors
Europe, and not England, is the parent country of America. Europa, i no Anglaterra, és la mare pàtria d’Amèrica.
Font: riurau-editors
If the first king of any country was by election, that likewise establishes a precedent for the next. Si el primer rei de qualsevol país ho fou per elecció, això igualment estableix un precedent per al següent.
Font: riurau-editors
No country on the globe is so happily situated, so internally capable of raising a fleet as America. Cap altre país del món no és tan feliçment situat, o tan intrínsecament capaç de construir una flota com Amèrica.
Font: riurau-editors
It is a matter worthy of observation, that the more a country is peopled, the smaller their armies are. És una qüestió digna d’observació que com més poblat és un país més petits són els seus exèrcits.
Font: riurau-editors
Wherefore, I reprobate the phrase of parent or mother country applied to England only, as being false, selfish, narrow and ungenerous. En conseqüència, reprove la frase de mare pàtria aplicada sols a Anglaterra, com a falsa, egoista, estreta i poc generosa.
Font: riurau-editors
We ought to view the building a fleet as an article of commerce, it being the natural manufactory of this country. Hauríem de veure la construcció d’una flota com un article de comerç, per tal com és la manufactura natural d’aquest país.
Font: riurau-editors
Country * Please indicate the country País * Si us plau, indica el país
Font: MaCoCu
Every country is a sovereign country. Cada país és un país sobirà.
Font: Covost2
The Valencian Country is hence a host country. El País Valencià és, doncs, un país d’acollida.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

country m 

[anglès]
música 
  1. country | country music

country m 

(ball de) country dansa 
  1. square dance
Exemples d’ús (fonts externes)
He is also a country singer. També és cantant de country.
Font: Covost2
She was a great fan of country music Era una gran seguidora de la música country
Font: Covost2
It currently airs a mix of classic country music. Actualment presenta una barreja de música country clàssica.
Font: Covost2
There are four country versions of the song. Hi ha quatre versions country de la cançó.
Font: Covost2
The event will conclude with country music and dancing. L’acte es conclourà amb música country i ball.
Font: MaCoCu
It had formerly played a country music format. Abans, havia tocat amb un format de música country.
Font: Covost2
Country Music Hall of Fame + Audio Guide Saló de la Fama de la Música Country + Audioguia
Font: MaCoCu
The station broadcasts a classic country music and news format. L’emissora transmet un format clàssic de música country i notícies.
Font: Covost2
He has also released several albums of country and folk music. També ha publicat diversos àlbums de música country i folk.
Font: Covost2
What would “Sol, solet” sound like it if was a country song? Com sonaria el “Sol, solet” si fos una cançó country?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0