Counterintuitively, the process of free volume creation was accompanied by a reduction of the distance of the first maximum of the pair distribution function g(r), indicating a decrease of the most likely distance between first neighbors.
|
Contraintuïtivament, el procés de creació de volum lliure va ser acompanyat per una reducció de la distància del primer màxim de la funció de distribució de parells g(r), el que indica una disminució de la distància més probable entre els primers veïns.
|
Font: MaCoCu
|
Counterintuitively, measuring light emitted during relaxation can give rise to trajectories with increased excitation probability.
|
Contràriament a la intuïció, el mesurament de la llum emesa durant la relaxació pot donar lloc a trajectòries amb més probabilitat d’excitació.
|
Font: AINA
|
Counterintuitively, it is found that the secrecy outage performance demonstrates a non-monotonic behavior with the increase of correlation.
|
Contràriament a la intuïció, el rendiment d’interrupció del secret es troba demostrant un comportament no monòton amb l’augment de la correlació.
|
Font: AINA
|
Furthermore, if the child brings happiness, it can be argued that, counterintuitively, whoever has them is deep down thinking about themselves as well.
|
A més, si el nen aporta felicitat, es pot argumentar que, contraintuïtivament, qui en té està pensant en el fons també en si mateix.
|
Font: AINA
|
The second, due to the fluctuation of population growth rate caused by environmental changes, may counterintuitively reduce the extinction risk for small populations.
|
El segon, a causa de la fluctuació de la taxa de creixement de la població causada pels canvis ambientals, pot reduir contradictòriament el risc d’extinció de les poblacions petites.
|
Font: AINA
|
Counterintuitively, we find that reconstructing any property of the interaction matrix is generically as difficult as reconstructing the interaction matrix itself, requiring equally informative temporal data.
|
En contra de la intuïció, trobem que reconstruir qualsevol propietat de la matriu d’interacció és genèricament tan difícil com reconstruir la mateixa matriu d’interacció, cosa que requereix dades temporals igualment informatives.
|
Font: AINA
|
The Diary of a Train Driver is a counterintuitively funny story about a hermetic group of Serbian railwaymen, which is not at all aimed at train enthusiasts.
|
El Diari d’un maquinista és una història contraintuïtivament divertida sobre un grup hermètic de ferroviaris serbis, que no està gens adreçada als aficionats als trens.
|
Font: AINA
|
Counterintuitively, we show that when the underlying dynamics are stable the parameters of this model can be estimated from data by combining just two ordinary least squares estimates.
|
Contràriament a la intuïció, mostrem que quan la dinàmica subjacent és estable, els paràmetres d"" aquest model es poden estimar a partir de dades combinant només dues estimacions de mínims quadrats ordinaris.
|
Font: AINA
|
Furthermore, we find counterintuitively that the local centrality based algorithms are better than the global centrality based ones when the cost constraint is considered in the attack problem.
|
A més, trobem contradictòriament que els algorismes basats en centralitat local són millors que els basats en centralitat global quan es considera la restricció de cost al problema d’atac.
|
Font: AINA
|
Counterintuitively, in the case of the two-photon driving we find that it is not the case that the higher the two-photon loss, the lower the measurement precision.
|
Contràriament a la intuïció, en el cas de la conducció de dos fotons, trobem que no és el cas que com més gran sigui la pèrdua de dos fotons, menor serà la precisió del mesurament.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|