To prevent surplus stocks being created and the associated export refunds and storage costs, it would be more sensible to cut the guarantee prices more sharply than the Commission has proposed, but as a counter-move to place greater emphasis on direct aid.
|
A fi d’evitar que això pugui donar lloc a una nova acumulació d’existències, que obligarien a pagar restitucions a l’exportació i elevats costos d’emmagatzematge, seria més raonable reduir els preus mínims de garantia encara més del que proposa la Comissió, però concedir alhora, com a contrapartida, una major rellevància a les ajudes directes.
|
Font: Europarl
|
You get to move the Political counter to the left a number of spaces equal its Political value.
|
Pots moure la fitxa Política cap a l’esquerra un nombre d’espais igual al seu valor Polític.
|
Font: MaCoCu
|
Move program counter (next execution).
|
Mou el comptador del programa (propera execució).
|
Font: mem-lliures
|
The US State Department openly endorsed the president’s move, declaring that the United States “supports Ukrainian efforts to counter Russia’s malign influence…”
|
El Departament d’Estat estatunidenc va donar suport obertament a la mesura del president, declarant que els Estats Units “donen suport als esforços ucraïnesos per contrarestar la influència maligna de Rússia…”
|
Font: MaCoCu
|
There’s someone at the counter.
|
Hi ha algú al taulell.
|
Font: Covost2
|
Actions to counter industrial piracy
|
Actuacions contra la Pirateria Industrial
|
Font: MaCoCu
|
• Religious reform and counter-reform.
|
• La Reforma i la Contrareforma religiosa.
|
Font: MaCoCu
|
Large counter, bar and cashier.
|
Taulell gran, barra de bar i caixer.
|
Font: MaCoCu
|
Defenders could also dig counter mines.
|
Els defensors també podrien excavar contramines.
|
Font: Covost2
|
From the Margins of Counter-Culture
|
Des dels marges de la contracultura
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|