In 1651 he was a counsellor in the city of Barcelona.
|
L’any 1651 fou conseller de la ciutat de Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
He also was a counsellor in the city of Barcelona (1642).
|
També fou conseller de la ciutat de Barcelona (1642).
|
Font: MaCoCu
|
Fortunately, our relationship has never needed the intervention of a Marriage Counsellor.
|
Per sort, la nostra relació no ha necessitat mai la intervenció d’un conseller matrimonial.
|
Font: Covost2
|
He was a counsellor in the Spiritual League of Our Lady of Montserrat.
|
Fou consiliari de la Lliga Espiritual de la Mare de Déu de Montserrat.
|
Font: Covost2
|
He combined his dedication to medicine with politics; he was a counsellor in the Barcelona city council (years 1599, 1609, 1623 and 1638) and the chief counsellor in the Consell de Cent (1623 and 1638).
|
Compaginà la seva dedicació a la medicina amb la política, fou conseller de l’Ajuntament de la ciutat de Barcelona (els anys 1599, 1609, 1623 i 1638) i conseller en cap del Consell de Cent (1623 i 1638).
|
Font: MaCoCu
|
FB11 - Know how to perform the duties of tutor and counsellor in the context of family education
|
FB11 - Conèixer i saber exercir les funcions de tutor i orientador en relació amb l’educació familiar
|
Font: MaCoCu
|
After the death of Marx, Engels continued alone as the counsellor and leader of the European socialists.
|
Després de la mort de Marx, Engels va continuar sent el conseller i dirigent dels socialistes europeus.
|
Font: MaCoCu
|
But hysteria makes for a poor counsellor.
|
Però la histèria és dolenta consellera.
|
Font: Europarl
|
Pope Damasus engaged him as secretary and counsellor; and encouraged him to embark on a new Latin translation of the Biblical texts.
|
El Papa sant Damàs el prengué com a secretari i conseller; l’animà a començar una nova traducció llatina dels textos bíblics.
|
Font: MaCoCu
|
The competition will begin there at 8:15 a.m. in which “all the Athletes must compulsorily use a location buoy”, indicated the counsellor.
|
Allà començarà la competició a les 8.15 h en la qual "tots els esportistes hauran d’usar obligatòriament boia de localització", va indicar la regidora.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|