Depiction of the Auriga constellation.
|
Representació de la constel·lació del Cotxer.
|
Font: wikimedia
|
The coachman soon became a prominent figure in Hungarian folklore.
|
El cotxer aviat esdevingué una prominent figura del folklore hongarès.
|
Font: wikimedia
|
Russian coachman, before 1917 — his belt indicates his master’s wealth
|
Cotxer rus, abans del 1917 — el seu cinturó indica la riquesa del seu mestre
|
Font: wikimedia
|
She was dressed in a blouse, because the ladies’ carriage was rented and she had her own coachman.
|
Vestia de brusa, perquè la carretel·la de les senyores era de lloguer i tenia cotxer propi.
|
Font: Covost2
|
The coachman left me stranded.
|
El cotxer m’ha abandonat aquí.
|
Font: OpenSubtitles
|
Hi, coachman. Why don’t you stop?
|
Escolti, cotxer, per què no s’atura?
|
Font: OpenSubtitles
|
The cabbie knew her, too, there’s no question it’s her.
|
El cotxer també la coneixia, no hi ha dubte, és ella.
|
Font: OpenSubtitles
|
Despite all his urging, the horse refuses to move, whereupon the cabman
|
A pesar de la seva insistència, el cavall rebutja moure’s. Vet aquí que el cotxer
|
Font: OpenSubtitles
|
Not far from him, or indeed very far removed from him, a cabman is having trouble with his stubborn horse.
|
No gaire enfora, o potser molt allunyat d’ell, un cotxer brega amb el seu cavall tossut.
|
Font: OpenSubtitles
|
The king and the coachman were wounded.
|
El rei i el cotxer van ser ferits.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|