Diccionari anglès-català: «cotxe»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cotxe»

català → anglès

cotxe m 

  1. [colloquial] motor
ferrocarrils 
  1. [UK] coach | [UK] carriage | [US] car | [US] railcar | [UK] railway car | [US] railroad car
  2. trailer car | trailer
cotxe (de cavalls) vehicle 
  1. carriage | coach | equipage | rig | stagecoach
vehicle 
  1. machine | [UK formal] motorcar | auto | [old] coach | automobile | car

cotxe-bar m 

ferrocarrils 
  1. dining car | diner | dining compartment | buffet car

cotxe urbà m 

vehicle 
  1. [UK] supermini | [US] subcompact car | city car

cotxe llit m 

ferrocarrils 
  1. sleeper coach | sleeping car | sleeping coach | wagon-lit | Pullman | couchette

cotxe remolc m 

ferrocarrils 
  1. trailer car | trailer

cotxe de punt m 

vehicle 
  1. cab

cotxe familiar m 

vehicle 
  1. beach wagon | [US] station wagon | [acronym] S/W | [US] wagon | [UK] estate car | [UK] estate | [UK] beach waggon | [UK] station waggon | [UK] waggon

cotxe de plaça m 

vehicle 
  1. cab

cotxe compacte m 

vehicle 
  1. [US] compact | [US] compact car | [UK] small family car

cotxe patrulla m 

vehicle 
  1. police cruiser | cruiser | police car | patrol car | prowl car | squad car

cotxe de línia m 

transports 
  1. [old] omnibus

model de cotxe m 

automobilisme 
  1. car version | version

cotxe utilitari m 

vehicle 
  1. [UK] supermini | [US] subcompact car | city car

cotxe atrotinat m 

  1. [UK informal] banger

cotxe de policia m 

vehicle 
  1. police cruiser | cruiser | police car | patrol car | prowl car | squad car

cotxe-restaurant m 

ferrocarrils 
  1. dining car | diner | dining compartment | buffet car

cotxe de correus m 

transports 
  1. mail

cadireta de cotxe f 

  1. car seat

cotxe multiusuari m 

  1. car sharing

cotxe de passatgers m 

ferrocarrils 
  1. passenger car

cotxe de la policia m 

vehicle 
  1. police cruiser | cruiser | police car | patrol car | prowl car | squad car

cotxe de competició m 

automobilisme 
  1. racer | race car | racing car

assegurança del cotxe f 

  1. automobile insurance | car insurance
Exemples d’ús (fonts externes)
The car tires burst and the car came to an abrupt stop. Els pneumàtics del cotxe van esclatar i el cotxe es va parar bruscament.
Font: Covost2
The plots are designed for tent (+ car), caravan (+ car), van, or motorhome. Les parcel·les estan pensades per a tenda d’acampada (+cotxe), caravana (+cotxe), van, o autocaravana.
Font: MaCoCu
The success of the car and, above all, the engine that moved the car was enormous. L’èxit del cotxe i, sobretot, del motor que movia el cotxe va ser enorme.
Font: MaCoCu
It is a large car space and another for small car. Es tracta d’una plaça per a cotxe gran i una altra per a cotxe petit.
Font: MaCoCu
This car runs on gas. Aquest cotxe funciona amb gas.
Font: Covost2
This car runs on gasoline. Aquest cotxe funciona amb gasolina.
Font: Covost2
Do not over rev the car. No acceleris massa el cotxe.
Font: Covost2
A dog in a car. Un gos a un cotxe.
Font: Covost2
It’s best reached by car. És millor arribar en cotxe.
Font: MaCoCu
Don’t want to take the car? No vols agafar el cotxe?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0