cotorra f
- chatterer | babbler | prater | [informal] chatterbox | magpie | spouter
Resultats de la cerca per a «cotorra»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Controlling parrot populations, mainly goes through the removal of nests and mass trapping of adult individuals. | El control de les poblacions de cotorra passa principalment per l’eliminació de nius i per la captura massiva d’adults. |
| Font: MaCoCu | |
| The Argentine or gray parrots (Myiopsitta monachus) originally inhabited forests, shrub steppes, savannahs, cultivated areas, parks and cities in south-central South America: Argentina, Paraguay, Uruguay, Bolivia and Brazil. | La cotorra argentina o gris (Myiopsitta monachus) originalment habita en boscos, estepes arbustives, àrees de cultiu, parcs i ciutats del centre-sud de l’Amèrica del Sud: Argentina, Paraguai, Uruguai, Bolívia i Brasil. |
| Font: MaCoCu | |
| Parrot who repeats everything it hears | Paula: Cotorra que repeteix tot allò que sent. |
| Font: NLLB | |
| Peach ’gab’: As a famous specialty as a gift, Sapa peaches have a sweet and sour taste. | Préssec ’cotorra’: Els préssecs de Sapa, una especialitat famosa com a regal, tenen un sabor agredolç. |
| Font: AINA | |
| Threatened, like the parrot, habitat loss due to logging and illegal trade are wiping out the species. | Amenaçada, com la cotorra, la pèrdua d’hàbitat per explotació forestal i el comerç il·legal estan acabant amb l’espècie. |
| Font: AINA | |
| These words do not add meaning to the sentence, and often just make a person look like a blabbering fool. | Aquestes paraules no afegeixen significat a la frase, i sovint només fan que la persona sembli una ximple cotorra. |
| Font: AINA | |
| Our Parakeet nests in natural cavities in the trees, which are formed when some of their branches fall. | La nostra Cotorra nia en cavitats naturals als arbres, que es formen en caure algunes de les seves branques. |
| Font: AINA | |
| The story of Carolina’s parrot is an unfortunate example of the unconsciousness and destructive power of the human being. | La història de la cotorra de Carolina és un lamentable exemple de la inconsciència i el poder destructiu de l’ésser humà. |
| Font: AINA | |
| A young man, against the backdrop of collapsing buildings, stared bewildered, a puppy under one arm and a parrot cage under the other. | Un home jove, amb el teló de fons d’edificis col·lapsats, mirava desorientat, amb un gosset sota un braç i una gàbia de cotorra sota l’altre. |
| Font: AINA | |
| The domes, of iron, glass and ceramics (the central one reaches 30 meters of height) and the veletas that crown them, the one of the cotorra and the one of the fish, are integrated to a panoramic landscape of towers and bell towers eminently Valencian. | Les cúpules, de ferro, vidre i ceràmica (la central fa 30 metres d’altura) i els penells que les coronen: el de la cotorra i el del peix, s’integren a una panoràmica paisatgística de torrasses i campanars eminentment valenciana. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |