coterie n
[formal]- camarilla f | capelleta f | cort f | cenacle m
- grapat m | colla m | eixam m
Resultats de la cerca per a «coterie»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Recklessly, the United States and its coterie of ruling elites in NATO and Europe are making the war in Ukraine an existential crisis. | Imprudentment, els Estats Units i la seva camarilla d’elits governants de l’OTAN i Europa estan convertint la guerra a Ucraïna en una crisi existencial. |
| Font: MaCoCu | |
| During those years, Picasso established a coterie of artists and friends to whom he would remain forever close and would strengthen his ties to the city. | Durant aquells anys, Picasso va crear un cercle artístic i d’amistats que mantindria per sempre i que el vincularia definitivament a la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| ’The keystone of coterie music. | ’La pedra angular de la música de penyes’. |
| Font: AINA | |
| Is this a coterie or a fan club? | És això una penya o un club de fans? |
| Font: AINA | |
| Impressed, a coterie of pot-smoking, skinny-jean-wearing indie kids drew him into their orbit. | Impressionat, un grup de nois indie, fumadors d’herba i prims, el va atraure a la seva òrbita. |
| Font: AINA | |
| If the warlords become more powerful, Assad may soon become little more than a figurehead, surrounded by a coterie of robbers and smugglers. | Si els senyors de la guerra tinguessin més poder, aviat Al-Assad no seria gaire més que un home de palla, envoltat per una camarilla de lladres i contrabandistes. |
| Font: NLLB | |
| In Australia, the number of economists with expertise in the trade practices arena has always been small; worse, the coterie is not reproducing itself. | A Austràlia, el nombre d’economistes amb experiència a l’àmbit de les pràctiques comercials sempre ha estat reduït; el que és pitjor, aquesta camarilla no es reprodueix. |
| Font: AINA | |
| Alone against the world, I will take up the gauntlet and take as witness the true democrats and sincere Europeans: this masquerade and this denial of democracy serves not Europe but the hidden, partisan interests of a small coterie of politicians. | Només contra el món, acceptaré el duel i a portar com a padrins als veritables demòcrates i als europeus sincers: aquesta mascarada i aquesta denegació de la democràcia no serveix als interessos d’Europa, sinó als interessos partisans ocults d’una petita camarilla de polítics. |
| Font: Europarl | |
| It means you are so busy keeping one eye on the commercial market, or one ear peeled for the avant-garde coterie, that you are not being yourself. | Vol dir que estàs tan enfeinat enfocant un ull en el mercat comercial, o parant l’orella per sentir les capelletes més avantguardistes, que no ets tu mateix. |
| Font: NLLB | |
| A magical, intoxicating debut novel that intertwines the past, present, and future of two lovers bound by the passing of great comets overhead and a coterie of remarkable ancestors. | Una màgica i embriagadora novel·la de debut que entrellaça el passat, el present i el futur de dos amants units pel pas de grans estels per sobre dels seus caps i un grup de notables avantpassats. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |