Diccionari anglès-català: «costellam»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «costellam»

costellam m 

anatomia 
  1. ribbing
costellam (d’una nau) nàutica 
  1. ribbing (of a boat)
ramaderia 
  1. chest | rib cage
Exemples d’ús (fonts externes)
Description: Pork ribs cooked in its juice at low temperature with vacuum cooking with the sous vide method for more than a day. Costellam de porc a baixa temperatura Descripció: Costellam de porc cuinat en el seu suc a baixa temperatura durant més d’un dia.
Font: MaCoCu
– Vestibule maple-wood panel facings with brass joints on wooden ribbing. -Túnel vestíbul amb taulells aplicats amb auró i amb juntes de llautó sobre estructura en costellam de fusta.
Font: MaCoCu
Notice the way the ribcage and the area of the sternum are painted. The latter shows an extension, for which the anatomical term is the xiphoid process. En destaca el tractament del costellam i de la zona de l’estèrnum, el qual mostra un apèndix que en termes d’anatomia rep el nom d’apòfisi xifoide.
Font: MaCoCu
And coming from Nebraska, we have entrecote and the ribs. I, procedent de Nebraska, tenim l’entrecot i el costellam.
Font: HPLT
It is the rack of ribs with peeled sticks and without the bones of the backbone, that is, the medallion of the rack of lamb with the clean bone. És el costellam amb pals pelats i sense els ossos de l’espina dorsal, és a dir, el medalló del costellam del xai amb l’os net.
Font: HPLT
First we brown the rib on the outside of it, turning it around on all sides of it. Primer daurem el costellam per fora donant-li la volta per tots els costats.
Font: AINA
I really like the grilled ribs that they serve, I think it’s quite authentic, very traditional. M’agrada molt el costellam a la graella que serveixen, crec que és força autèntic, molt tradicional.
Font: AINA
Cut the suckling pig into six pieces: two shoulders, two legs and two parts of each rib. Tallar el garrí en sis peces: dues espatlles, dues cames i dues parts de cada costellam.
Font: AINA
It is important to moisten the ribs with brine every half hour, which is the only seasoning that we are going to give it. És important humectar cada mitja hora el costellam amb salmorra, que és l’única saó que li donarem.
Font: AINA
It features a series of 60 catenary arches, creating a space which evokes the ribcage of an animal. Destaca una successió de 60 arcs catenaris, que creen un espai que evoca el costellam d’un animal.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0