costat positiu m
[figurat]- [figurative] silver lining
Resultats de la cerca per a «costat positiu»
Exemples d’ús (fonts externes)
| That’s the positive side of pandemia, I guess. | Aquest és el costat positiu de la pandèmia, suposo. |
| Font: MaCoCu | |
| First, let us look at the brighter side. | Primer, mirem el costat positiu. |
| Font: Europarl | |
| Therefore, we must always look at the positive side, which is what helps, at least when it comes to psychology. | Per tant, sempre cal mirar al costat positiu, que és el que ajuda, almenys pel que fa a la psicologia. |
| Font: MaCoCu | |
| The resin from the flowers will cover both your hands and your scissors, but there is an upside to this. | Les teves mans i les teves tisores quedaran cobertes per la resina de les flors, però això té el seu costat positiu. |
| Font: MaCoCu | |
| Both alternatives have their good points. | Totes dues alternatives tenen el seu costat positiu. |
| Font: Europarl | |
| However, we must welcome the positive side. | No obstant això, hem de celebrar el costat positiu. |
| Font: Europarl | |
| The chastening did not discourage him, but he could rather see the positive side of his burning temperament —passion— by placing it at the service of love. | No va desanimar-se amb les correccions, sinó que aprofità el costat positiu del seu caràcter fogós —l’apassionament— per a posar-lo al servei de l’amor. |
| Font: MaCoCu | |
| On the plus side I would mention the energy policy referred to earlier. | En el costat positiu esmentaria la política energètica ja comentada. |
| Font: Europarl | |
| On the bright side, she didn’t even notice the pill. | Mirant pel costat positiu, ni tan sols s’ha adonat de la pastilla. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I just was trying to cheer you up to make you look on the bright side. | Només et volia animar una mica. Fer-te veure el costat positiu. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |