cost n 

1. despesa f
2. cost m | preu m | preu a pagar m
     The cost in biodiversity is unacceptable. — El preu a pagar en biodiversitat és inacceptable.

economia 

1. cost m | import m | preu m

to cost v tr 

economia 

1. costar | valdre | ser v cop

at cost adv 

1. a preu de cost

low cost adj 

comerç 

1. de baix cost

low-cost adj 

comerç 

1. de baix cost

sunk cost n 

economia 

1. cost irrecuperable m | cost enfonsat m

below cost adv 

1. per sota del cost establert | per davall del cost establit

at all cost adv 

1. a tot preu

cost cutting n 

1. reducció de despeses f | retallades fp

cost-cutting adj 

1. d’estalvi | de reducció de despeses | de reducció de costos
     cost-cutting measures — mesures d’estalvi
     cost-cutting policies — polítiques de reducció de costos

without cost adv 

1. gratuïtament | gratis | de franc | debades | sense cost | sense càrrecs

shipping cost n 

comerç 

1. despeses de transport fp | despeses d’enviament fp

cost-effective adj 

1. rendible | que surt a compte | avantatjós avantatjosa

low cost airline n 

transports 

1. línia aèria de baix cost f | aerolínia de baix cost f

alternative cost n 

economia 

1. cost d’oportunitat m

opportunity cost n 

economia 

1. cost d’oportunitat m

whatever the cost adv 

1. costi el que costi
2. a tot preu

cost-effectiveness n 

1. rendibilitat m

levelised cost of energy n 

energia 

1. cost anivellat de l’energia m

levelized cost of energy n 

energia 

1. cost anivellat de l’energia m

cost-effectiveness analysis n 

empresa 

1. anàlisi de cost-efectivitat f

Exemples d’ús (fonts externes)

A navy when finished is worth more than it cost.	Una armada, una vegada acabada, té més valor del que costa.
Font: riurau-editors
Cost functions: marginal cost and average cost.	Funcions de costos: cost marginal i cost mitjà.
Font: MaCoCu
Capital cost: debt, own capital, medium pondered cost.	El cost de capital: deute, capital propi, cost mitjà ponderat.
Font: MaCoCu
Cost analysis. Production, cost theory and business decisions.	Anàlisi de costos. Producció, teoria dels costos i decisions de les empreses.
Font: MaCoCu
Cost-utility analysis is similar to cost-effectiveness analysis.	L’anàlisi de cost-utilitat és similar a l’anàlisi de cost-efectivitat.
Font: Covost2
Claw grabber machine The fixed cost of a toy crane includes machine purchase cost, rent, etc., and the variable cost includes labor cost, purchase doll cost, electricity fee and other expenses.	Màquina d’enganxalls El cost fix d’una grua de joguines inclou el cost de compra de màquina, lloguer, etc., i el cost variable inclou el cost laboral, el cost de compra de nines, la tarifa elèctrica i altres despeses.
Font: MaCoCu
Gross labour cost is formed by: wage cost, compulsory contributions to social security, voluntary contributions, direct social remuneration and other components of the cost. Wage cost	Formen part del cost laboral brut: el cost salarial, les cotitzacions obligatòries a la Seguretat Social, les cotitzacions voluntàries, les prestacions socials directes i la resta de components del cost.
Font: MaCoCu
The eligible cost will be the cost of purchasing the electric bicycle.	El cost subvencionable serà el cost d’adquisició de la bicicleta elèctrica.
Font: Covost2
Conversion of the variable cost of linen to a fixed-cost service	Conversió del cost variable de la roba a un servei de cost fix
Font: MaCoCu
The unit cost is the total cost divided by the number of units.	El cost unitari és el cost total dividit pel nombre d’unitats.
Font: Covost2
Mostra més exemples

cost m 

1. cost | price | toll

economia 

1. charge
2. monetary value | price | cost

sense cost adv 

1. free | free of charge | for free | without cost | without charge | for nothing

a baix cost adv 

1. cheaply | cheap | on the cheap expr

de baix cost adj 

1. cheap
2. [attributive] budget

comerç 

1. low-cost | low cost

cost enfonsat m 

economia 

1. sunk cost

a preu de cost adv 

1. at cost

cost d’oportunitat m 

economia 

1. alternative cost | opportunity cost

cost irrecuperable m 

economia 

1. sunk cost

aerolínia de baix cost f 

transports 

1. low cost airline

línia aèria de baix cost f 

transports 

1. low cost airline

cost anivellat de l’energia m 

energia 

1. [US] levelized cost of energy | [UK] levelised cost of energy | [abbreviation] LCOE

anàlisi de cost-efectivitat f 

empresa 

1. [acronym] CEA | cost-effectiveness analysis

per sota del cost establert adv 

1. below cost

per davall del cost establit adv 

1. below cost

Exemples d’ús (fonts externes)

The object contended for, ought always to bear some just proportion to the expense.	L’objecte disputat ha de tenir sempre una certa proporció amb el cost.
Font: riurau-editors
Cost functions: marginal cost and average cost.	Funcions de costos: cost marginal i cost mitjà.
Font: MaCoCu
Capital cost: debt, own capital, medium pondered cost.	El cost de capital: deute, capital propi, cost mitjà ponderat.
Font: MaCoCu
The unit cost is the total cost divided by the number of units.	El cost unitari és el cost total dividit pel nombre d’unitats.
Font: Covost2
Cost-utility analysis is similar to cost-effectiveness analysis.	L’anàlisi de cost-utilitat és similar a l’anàlisi de cost-efectivitat.
Font: Covost2
The eligible cost will be the cost of purchasing the electric bicycle.	El cost subvencionable serà el cost d’adquisició de la bicicleta elèctrica.
Font: Covost2
Claw grabber machine The fixed cost of a toy crane includes machine purchase cost, rent, etc., and the variable cost includes labor cost, purchase doll cost, electricity fee and other expenses.	Màquina d’enganxalls El cost fix d’una grua de joguines inclou el cost de compra de màquina, lloguer, etc., i el cost variable inclou el cost laboral, el cost de compra de nines, la tarifa elèctrica i altres despeses.
Font: MaCoCu
Conversion of the variable cost of linen to a fixed-cost service	Conversió del cost variable de la roba a un servei de cost fix
Font: MaCoCu
– It has no cost.	– No té cap cost.
Font: MaCoCu
The total cost borne by the employer for the use of the labour factor.	Cost laboral El cost que assumeix l’ocupador per a la utilització del factor treball.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples