Diccionari anglès-català: «cosiness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cosiness»

anglès → català (1 resultat)

cosiness n 

[UK]
  1. afabilitat f
  2. calidesa f | ambient acollidor m
Exemples d’ús (fonts externes)
And where there’s water, there’s cosiness. I on hi ha aigua, hi ha un ambient acollidor.
Font: HPLT
Cosiness and comfort at affordable prices Comoditat i confort a preus assequibles.
Font: NLLB
Comfort and cosiness among the trees and by the sea Calidesa i confort entre els arbres i vora del mar
Font: NLLB
Roughly translated as ’cosiness’, it implies warmth, conviviality and community. Traduït a grans trets com a ’acollidor’, implica calidesa, convivència i comunitat.
Font: AINA
Leuven combines the vibe of a city with the cosiness of a village. Lovaina combina la marxa d’una ciutat amb l’ambient acollidor d’un poble.
Font: HPLT
The interiors, also in timber, contribute an air of warmth and cosiness to the areas. Els interiors, també de fusta, aporten un aire de calidesa i proximitat als espais.
Font: NLLB
Creativity and the desire to create a cosiness in the house - these are the two main key points. La creativitat i el desig de crear una comoditat a casa - aquests són els dos principals punts clau.
Font: HPLT
The natural characteristics of bamboo thread are used to provide cosiness and reassurance without needing to add chemical products. Aprofitem les característiques naturals del fil de bambú que proporcionen confort i comoditat sense la necessitat d’afegir productes químics.
Font: HPLT
In couple or alone, it will play with the shadows it creates and bring cosiness and warm to any space. Per parelles o per si mateixa, jugarà amb les ombres i donarà calidesa a qualsevol espai.
Font: HPLT
Rustic cosiness defines Can Travi Nou, nestled amid nature, with a glorious bougainvillea covering the entire façade and giving guests a bright colourful welcome. Can Travi Nou és un lloc rústic i acollidor, envoltat de natura i amb una buguenvíl·lia exuberant que recobreix tota la façana per donar una acolorida benvinguda.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0