cosidor m
- sewing box | sewing basket
Resultats de la cerca per a «cosidor»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
cosidor cosidora mf
- sewer
| The front corridor connected with the domestic staff area, where the kitchen and pantry, laundry and ironing room used to be, along with the sewing room and access to the basement. | El passadís de davant connectava amb l’àrea de servei, on hi havia la desapareguda cuina amb un rebost, safareig i planxador i, a més, el cosidor i l’accés al soterrani. |
| Font: MaCoCu | |
| This is why the job of a stitcher no longer exists. | Per això, l’ofici de cosidor ja no existeix. |
| Font: AINA | |
| 12.04.2017 CLOTHING Sewing / a industrial machine to make car seat covers with knitted textile material. | Cosidor/a de màquina industrial per confeccionar fundes de seients de cotxes amb material tèxtil de punt. |
| Font: HPLT | |
| Fitting Isn’t Easy: No matter how a sewer tries, learning to fit can be a difficult task. | Encaixar no és fàcil: Per molt que ho intenti un cosidor, aprendre a encaixar pot ser una tasca difícil. |
| Font: AINA | |
| The tubular scarves are made by the women who work in the “Cosidor Pas a Pas” project of the Casal Claret Association, in Vic. | Els mocadors tubulars estan confeccionats per les dones que treballen al projecte “Cosidor Pas a Pas” de l’Associació Casal Claret, de Vic. |
| Font: HPLT | |
| Unlike what happened a few years ago, his leap from ’pret-a-porter’ was motivated by an effective demand from his market: rich and famous women who wanted a more exclusive product from their home sewing kit. | A diferència del que passava fa uns anys, el seu salt des del prêt-à-porter va estar motivat per una efectiva demanda del seu mercat: dones riques i famoses que volien del seu cosidor de capçalera un producte més exclusiu. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |