Diccionari anglès-català: «cosida»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «cosida»

català → anglès

cosida f

tèxtil

stitching | needlework | sewing | stitchery

Exemples d’ús (fonts externes)

Binding: Hardcover sewn with black thread.	Enquadernació: Tapa dura cosida amb fil negre.
Font: MaCoCu
We take advantage of the sewn binding, letting the threads long to hold the bill.	Aprofitem l’enquadernació cosida, deixant els fils llargs per poder subjectar la minuta.
Font: MaCoCu
With a hemstitched or corded decoration around the inner edge of the valance."	Amb una decoració cosida o amb cordons al voltant de la vora interna del mantell. "
Font: wikimedia
Well sewn bungee line for two dogs with a length of 2.5 meters (fully stretched).	Línia elàstica ben cosida per a dos gossos amb una longitud de 2,5 metres (completament estirada).
Font: MaCoCu
The design of the book is characterized by a rustic binding sewn with a hard cover and with the spine visible.	El disseny del llibre es caracteritza per una enquadernació rústica cosida amb tapa dura i amb el llom vist.
Font: MaCoCu
This new collection is composed of an agenda of turquoise and gold sewn binding and orange and gold with ring binding.	La nova col·lecció la componen una agenda de color turquesa i daurat d’enquadernació cosida i la taronja i daurada amb enquadernació d’anelles.
Font: MaCoCu
It was designed in Hong Kong and finally sewn together in China.	Ha estat dissenyada a Hong Kong i cosida a la Xina.
Font: Europarl
When they have finished their tasks, the older man leaves the house carrying a rifle on his back, a rucksack, his lunch in a plastic bag, and the mended jacket.	Quan han acabat la seva tasca, el més gran surt de la casa amb una arma penjada a l’esquena, una motxilla, el dinar dins una bossa de plàstic i la jaqueta ja cosida.
Font: MaCoCu
Silk sewed by hand into detail.	Seda cosida a mà amb detall.
Font: HPLT
Binding sewn with visible thread.	Enquadernació cosida amb fil a vista.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0