You play with things to eat.
|
Jugues amb les coses de menjar.
|
Font: AINA
|
Traditionally, the Tió never gave big objects -the Three Wise Men were the ones who used to do it- but candies, manger scene figurines, socks, as well as food and drinks for Christmas and St Stephen Day, such as nougat, champagne, dried figs, etc.
|
Tradicionalment, el Tió mai no cagava objectes grossos -aquests ja els portaven els Reis- sinó llaminadures, figuretes de pessebre, mitjons, així com coses de menjar i beure per als àpats de Nadal i Sant Esteve, com torrons, xampany, figues seques, etc.
|
Font: MaCoCu
|
There are a lot of foods I don’t like . . .
|
Hi ha moltes coses de menjar que no m’agraden...
|
Font: NLLB
|
People give them gifts such as food and money.
|
La gent els obsequia amb coses de menjar i diners.
|
Font: NLLB
|
There’s a great need for help, among other things, for food, water and sanitation.
|
Hi ha una gran necessitat d’ajuda, entre altres coses de menjar, aigua i sanejament.
|
Font: HPLT
|
The nationalist deputy warned the Executive that he ""is playing with things to eat"" and that his formation will be ""inflexible in the negotiation . "".
|
El diputat nacionalista va avisar l’Executiu que « està jugant amb les coses de menjar » i que la seva formació serà « inflexible a la negociació ».
|
Font: AINA
|
The nationalist deputy warned the central executive that he ""is playing with things to eat"" and that his formation will be ""inflexible in the negotiation . "".
|
El diputat nacionalista va avisar l’Executiu central que ""està jugant amb les coses de menjar"" i que la seva formació serà ""inflexible en la negociació"".
|
Font: AINA
|
Expedience and right are different things.
|
Conveniència i dret són coses diferents.
|
Font: riurau-editors
|
Eating, one of the things most enjoyed by anyone.
|
Menjar, una de les coses més gaudides per qualsevol persona.
|
Font: MaCoCu
|
’The PNV has irresponsibly played with the things to eat of the Basques by lending its support to some economic measures knowing that they were bad for the interest of the Basque Country’, he stressed.
|
El PNB ha jugat irresponsablement amb les coses de menjar dels bascos prestant el seu suport a unes mesures econòmiques sabent que eren dolentes per a l’interès d’Euskadi"", ha recalcat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|