Diccionari anglès-català: «corxera»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «corxera»

corxera f 

música 
  1. [US] eighth note | [UK] quaver
Exemples d’ús (fonts externes)
The quaver and semiquaver are musical notes of short duration La corxera i la semicorxera són notes musicals de curta durada
Font: Covost2
This imitates the movement of the waves through quaver triplets using both hands with atonal harmony. Imita el moviment de les ones mitjançant tresets de corxera en les dues mans amb una harmonia atonal.
Font: MaCoCu
Halves the duration of the note/chord/rest at the cursor or the selection. E.g. Quarter Note becomes Eighth Note. Redueix a la meitat la duració de la nota/acord/silenci al cursor o la selecció. Per exemple, una negra esdevé una corxera.
Font: mem-lliures
If a polyphonic voice ends while an automatic beam is still accepting notes, it is not typeset. Si una veu polifònica acaba mentre una barra de corxera automàtica encara admet notes, no s’imprimeix.
Font: HPLT
Finally, we will talk about the silences we have of white (2 times), black (1 time), eighth notes (1/2 times) or sixteenth notes (1/4 of time). Finalment, parlarem dels silencis que tenim de blanca (2 temps), negra (1 temps), corxera (1/2 temps) o semicorxera (1/4 de temps).
Font: HPLT
Improve beaming Default positioning of regular, cross-staff, broken and kneed beams should be improved. Hauria de millorar-se el posicionament predeterminat de les barres de corxera (i figures menors) normals, de pentagrama creuat, interrompudes i en angle.
Font: HPLT
If a score ends while an automatic beam has not been ended and is still accepting notes, this last beam will not be typeset at all. Si una partitura acaba mentre una barra de corxera automàtica no ha acabat i encara accepta notes, aquesta última barra no s’imprimeix en absolut.
Font: HPLT
In this example, the last f is printed with only one beam on the left side, i.e., the eighth-note beam of the group as a whole. En aquest exemple, l’últim Fa s’imprimeix amb sols una barra al costat esquerre, és a dir, la barra de corxera del grup com un tot.
Font: HPLT
The numerator 9 indicates that there are nine subdivisions, and the denominator 8 indicates that the musical figure that enters each of these subdivisions is -by convention- the eighth note (1/8). El numerador 9 indica que hi ha nou subdivisions, i el denominador 8 indica que la figura musical que entra a cadascuna d’aquestes subdivisions és ―per convenció― la corxera (1/8).
Font: AINA
If we wanted to represent a note of one and a half beats (for example, the time of a quarter note added to that of an eighth note), a period is used, called a dot, which follows the note. Si pretenguéssim representar una nota d’un temps i mig (per exemple, el temps d’una negra sumat amb el d’una corxera) es fa servir un punt, anomenat puntet, que segueix la nota.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0