Diccionari anglès-català: «cortina»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cortina»

anglès → català

cortina n 

micologia 
  1. cortina f
Exemples d’ús (fonts externes)
Adela Cortina was born in Valencia in 1947. Adela Cortina va nàixer a València en 1947.
Font: MaCoCu
My dad drove a Ford Cortina in his day. El meu pare conduïa un Ford Cortina el seu dia.
Font: Covost2
Adela Cortina, honorary doctorate by the University of Lleida Adela Cortina, doctora "honoris causa" per la Universitat de Lleida
Font: MaCoCu
This was one of the reasons the Cortina Wars happened. Aquest va ser un dels motius que van donar lloc a les Guerres de Cortina.
Font: Covost2
He was the son of Pere Cortina Roca i Josefina Mauri Arnalot. Era fill de Pere Cortina Roca i Josefina Mauri Arnalot.
Font: Covost2
Deusto highlights the work of Adela Cortina “in economic and enterprise ethics”. Deusto destaca el treball d’Adela Cortina “en ètica de l’economia i l’empresa”.
Font: MaCoCu
At the foot of Cortina mountain range is the Terra Mítica theme park. Als peus de la serra Cortina es troba el parc temàtic Terra Mítica.
Font: Covost2
2016 Call WINNER: Mireia Vila i Cortina ENTRY: Women in Manresa and Catalonia during the time of Ignatius of Loyola (1491-1556) CONVOCATÒRIA 2016 GUANYADOR/A: Mireia Vila i Cortina PROPOSTA: La dona a Manresa i Catalunya en temps d’Ignasi de Loiola (1491 - 1556)
Font: MaCoCu
The Cortina family have made an effort to recover and maintain the ancient gastronomy of the territory, following traditional recipes that had been left by generations. La família Cortina ha fet tradicionalment un esforç per recuperar i mantenir la gastronomia autèntica pallaresa, seguint les receptes tradicionals que s’han anat passant de generació en generació.
Font: MaCoCu
His theatre was equally committed, with popular forms such as the ’quadre de costumes’ (sketches of manners): Cortina de muralles and Or i sal are examples of these. El seu teatre també va ser compromès, amb formes populars com el quadre de costums: Cortina de muralles o Or i sal en són alguns exemples.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

cortina f 

  1. pall | [UK] curtain | [US] drape | [US] drapery
micologia 
  1. cortina
música 
  1. bar chimes

cortina de foc f 

militar 
  1. barrage

cortina de fum f 

  1. smoke screen | smokescreen
Exemples d’ús (fonts externes)
For the ascension, put a curtain on the balcony. Per l’Ascensió, cortina al balcó.
Font: Covost2
He hid behind the curtain, looking out. Es va amagar darrere la cortina, per mirar.
Font: Covost2
Then the veil of the temple was torn down the middle. Llavors la cortina del santuari s’esquinçà pel mig.
Font: MaCoCu
Adela Cortina was born in Valencia in 1947. Adela Cortina va nàixer a València en 1947.
Font: MaCoCu
Replacement of a curtain wall in order to improve thermal insulation. Substitució d’un mur-cortina per millorar l’aïllament tèrmic.
Font: MaCoCu
The shower curtain is beige and white. La cortina de la dutxa és beix i blanca.
Font: Covost2
It all began with a tear in the curtain. Tot va començar amb una llàgrima a la cortina.
Font: MaCoCu
The face of El Chapo is a smokescreen. La cara d’El Chapo és una cortina de fum.
Font: globalvoices
He was the son of Pere Cortina Roca i Josefina Mauri Arnalot. Era fill de Pere Cortina Roca i Josefina Mauri Arnalot.
Font: Covost2
My dad drove a Ford Cortina in his day. El meu pare conduïa un Ford Cortina el seu dia.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0