The corset constricted her waist.
|
La cotilla li estrenyia la cintura.
|
Font: Covost2
|
The main consideration of corset design is duration of use.
|
L’aspecte principal que cal considerar en el disseny de cotilles és la durada.
|
Font: Covost2
|
A middleaged asian woman at an event showing a red corset to an audience.
|
Una dona asiàtica de mitjana edat en un esdeveniment mostra una cotilla vermella a l’audiència.
|
Font: Covost2
|
At the end of the video, there is a shot of a Corset piercing.
|
Al final del vídeo hi ha un pla d’un pírcing cotilla.
|
Font: Covost2
|
Haberdashery - Perfumery: Discover how it went from corset to bra in this representation of a haberdashery.
|
Merceria - Perfumeria: Descobreix com es va passar de la cotilla al sostenidor en aquesta representació d’una merceria.
|
Font: MaCoCu
|
The parrot, Mr. O’Hara, keeps on eating pistachios and soon he will have to wear a corset.
|
El lloro, el senyor O’Hara, no para de menjar pistatxos i aviat haurà de portar faixa.
|
Font: MaCoCu
|
Waiting for a more movement freedom for ladies, the corset was eliminated and clothes showed a more stylized line.
|
Buscant a la vegada una major llibertat de moviment per a les dones, es va eliminar la cotilla i es van estilitzar les línies.
|
Font: MaCoCu
|
It is not a sexy corset but a highly applicable corset.
|
No és una cotilla sexy sinó una cotilla molt aplicable.
|
Font: AINA
|
And we probably know of more than one reader of a certain trilogy who subsequently took up new habits in the bedroom and swapped their pyjamas for a corset.
|
Fins i tot en coneixerem més d’una que després de la lectura d’una certa trilogia ha adoptat nous hàbits d’alcova i ha canviat el pijama de franel·la per la cotilla.
|
Font: MaCoCu
|
This choice, in itself an obvious one, must not, however, become a restrictive corset.
|
Aquesta elecció, en si evident, no s’ha de convertir en una cotilla.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|