corruptly adv
- corruptament
Resultats de la cerca per a «corruptly»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| However, Banda has on numerous occasions denied charges that he was corruptly allocated the stand. | Tot i això, Banda ha negat en nombroses ocasions les acusacions que se li hagi assignat el lloc de forma corrupta. |
| Font: AINA | |
| The locust passed by my plant so I said to him: ""Don’t eat and don’t run corruptly."" | La llagosta va passar al costat de la meva planta i li vaig dir: ’No mengis i no corris corruptament’ |
| Font: AINA | |
| That the same media now fall under sus of not being independent and of operating corruptly is something new."" | Que ara els mateixos mitjans caiguin sota sospita de no ser independents i de manejar-se de manera corrupta és una cosa nova."" |
| Font: AINA | |
| I do not cut the hands, but I am going to cut the work of those who act corruptly. | Jo no tallo les mans, però si tallaré la feina a qui actuï de manera corrupta. |
| Font: AINA | |
| It would give judges, prosecutors, mayors, sheriffs, coroners and other public officials authority to falsify any public record unless they were acting corruptly. | Donaria autoritat per falsificar qualsevol expedient públic a jutges, fiscals, alcaldes, agutzils, metges forenses i altres funcionaris públics, llevat que estiguessin actuant de manera corrupta. |
| Font: AINA | |
| 12 Then the Lord said to me, ‘Arise, go down from here quickly, for your people whom you brought out of Egypt have acted corruptly. | 9.12 El Senyor em digué: Alça’t, baixa de pressa d’aquí, perquè el teu poble que vas treure d’Egipte s’ha corromput. |
| Font: NLLB | |
| So there are ECU 450, 000m of fiscal liability in this system and it is entrusted to a paper-based system, discharged by a rubber stamp - a rubber stamp that can be forged, stolen or corruptly used by a corrupt customs official. | Així doncs, hi ha en el sistema 450.000 milions d’ecus de deute fiscal i això es confia a un sistema basat en paper, que rep el vistiplau amb un segell de cautxú; segell que pot ser falsificat, robat o usat de manera corrupta per un funcionari de duanes corrupte. |
| Font: Europarl | |
| 1:7 We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses. | 1.7 Ens hem comportat perversament amb tu, no hem guardat els manaments, ni els estatuts, ni les lleis que vas prescriure a Moisès, el teu servent. |
| Font: HPLT | |
| 16 so that you do not act corruptly and make a graven image for yourselves in the form of any figure, the likeness of male or female, | 16 per això, no us pervertíssiu pas fabricant un ídol per a vosaltres, una imatge a semblança de cap figura o forma masculina o femenina; |
| Font: NLLB | |
| The Socialist Party (PSOE) and right wing Popular Party (PP) governments have been slow to intervene in the cajas because their managements are corruptly appointed by those very parties. | Els governs del PP i del PSOE han estat molt lents a intervenir en el problema de les caixes, perquè els seus directius estaven nomenats de manera corrupta pels dos grans partits. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |