Diccionari anglès-català: «corriola»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «corriola»

català → anglès

corriola f 

mecànica 
  1. block | pulley block | pulley-block | pulley | sheave | wheel
tecnologia 
  1. block | pulley wheel | pulley | trackle
Exemples d’ús (fonts externes)
One of the pulley’s support pillars has been preserved. Se’n conserva un pilar de sosteniment de la corriola.
Font: Covost2
It crosses the Baga de la Corriola stream. La travessa el torrent de la Baga de la Corriola.
Font: Covost2
The well preserves the two pillars that supported the beam used to hang the pulley. El pou conserva els dos pilars que sostenien la biga utilitzada per penjar la corriola.
Font: Covost2
A pulley is used to slide down with the cable or rope, and safety equipment that will hold you in case of a possible break of the pulley (somewhat improbable). Per a això en els circuits de tirolines s’utilitza una corriola, amb la que podem baixar pel cable o corda, i uns mosquetons de seguretat que ens subjectarien en el cas d’un possible trencament de la corriola (cosa bastant impossible).
Font: MaCoCu
The over-tension of this muscle crushes the kneecap which acts as a pulley that enhances the force of the mechanism to extend the leg. La sobretensió d’aquest múscul aixafa la ròtula que actua com una corriola que potencia el mecanisme de força per a estendre la cama.
Font: MaCoCu
Pulley wheel 24 is coupled to pulley wheel 32 by pulley belt 33. La roda de corriola 24 està acoblada a la roda de corriola 32 per la corretja de corriola 33.
Font: AINA
The second pulley member is opposite the first pulley member. El segon element de corriola està oposat al primer element de corriola.
Font: AINA
On the other hand, the slave pulley P2 is connected to the second pulley PV2 of the variable pulley by the second belt 112. D’altra banda, la corriola esclava P2 està connectada a la segona corriola PV2 de la corriola variable per la segona corretja 112.
Font: AINA
The secondary pulley includes a first pulley member, a second pulley member, a spiral spring, and a restraining member. La corriola secundària inclou un primer element de corriola, un segon element de corriola, un ressort en espiral i un element de restricció.
Font: AINA
The shift pulley 15 described herein is a normal continuously variable pulley. La corriola de canvi 15 aquí descrita és una corriola normal de variació contínua.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0