Diccionari anglès-català: «corrent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «corrent»

corrent m 

  1. trend | drift | movement
  2. approach
  3. [UK] draught | [US] draft
      He notat un corrent en l’habitació. — I felt a draft in the room.
corrent (de pensament) 
  1. strand (of knowledge)
electricitat_i_electrònica 
  1. current | electric current
filosofia 
  1. trend
física 
  1. current | flow | stream
geografia 
  1. flow | stream | watercourse
hidrologia 
  1. current | flow | stream
  2. (tide) rip | riptide | tide rip | crosscurrent | countercurrent

corrent m 

[figurat]
  1. [figurative] groundswell
  2. [figurative] tide

corrent adj 

  1. unexceptional | run-of-the-mill | run-of-the-mine | mill-run | vanilla | garden-variety | common-and-garden | common-or-garden
  2. endemic
  3. average | fair | mediocre | middling
  4. average | ordinary | normal
  5. commonplace
  6. current | present | up-to-date | up-to-the-minute
  7. common | usual
  8. familiar
  9. running | flowing
  10. standard
  11. common | customary | normal | usual

al corrent adv 

  1. in the know

poc corrent adj 

  1. irregular
  2. unnatural
  3. unusual

d’ús corrent adv 

  1. in general use

aigua corrent f 

  1. running water

corrent d’aire m 

  1. airflow

compte corrent m 

economia 
  1. [US] checking account | [UK] chequing account | current account

moneda corrent f 

  1. commonplace

corrent altern m 

física 
  1. alternating current | [abbreviation] AC

contra corrent adv 

  1. upstream | upriver | up river expr | up the river expr

corrent continu m 

física 
  1. direct current | [abbreviation] DC | [old] galvanic current

corrent sagital m 

hidrologia 
  1. return current | rip current

corrent elèctric m 

electricitat_i_electrònica 
  1. current | electric current

corrent dominant m 

  1. mainstream

presa de corrent f 

electricitat_i_electrònica 
  1. outlet | rosette

normal i corrent adj 

  1. unexceptional | run-of-the-mill | run-of-the-mine | mill-run | vanilla | garden-variety | common-and-garden | common-or-garden
  2. generic
  3. indifferent
  4. straightforward
  5. everyday | day-to-day
  6. ordinary

estar al corrent v intr 

estar al corrent (d’alguna cosa) 
  1. to keep up (with something) | to keep up (on something) | to keep abreast (with something) | to keep abreast (on something) | to follow

corrent ascendent m 

física 
  1. lift | updraft | updraught

corrent de ressaca m 

hidrologia 
  1. return current | rip current
  2. (tide) rip | riptide | tide rip | crosscurrent | countercurrent

corrent d’aire fred m 

  1. [UK] draught | [US] draft
      He notat un corrent en l’habitació. — I felt a draft in the room.

corrent de simpatia m 

  1. [figurative] warmth

no estar al corrent expr 

no estar al corrent (d’alguna cosa) 
  1. to be out of touch (with)

corrent de pensament m 

  1. school of thought

intensitat de corrent f 

electricitat_i_electrònica 
  1. current intensity | current strength | electric current intensity | intensity

corrent d’aigua subterrani m 

  1. natural spring

la cosa més corrent del món expr 

  1. a dime a dozen

intensitat de corrent elèctric f 

electricitat_i_electrònica 
  1. current intensity | current strength | electric current intensity | intensity
Exemples d’ús (fonts externes)
The main stream of seawater is the Alaskan stream. El principal corrent d’aigua marina és el corrent d’Alaska.
Font: Covost2
Rectifier: it converts the AC power input into DC power. Rectificador: converteix l’entrada de corrent altern en corrent continu.
Font: MaCoCu
When everything got centralized to current accounts, lots of them didn’t even have a current account. Quan tot es va centralitzar al compte corrent, molts no tenien ni un compte corrent.
Font: MaCoCu
A dog running on grass Un gos corrent per l’herba.
Font: Covost2
A group of children running. Un grup de nens corrent.
Font: Covost2
The brown dog is running. El gos marró està corrent.
Font: Covost2
She rushed out into the garden. Va sortir corrent al jardí.
Font: Covost2
It works plugged to the electric power. Funciona connectat al corrent elèctric.
Font: MaCoCu
Map of the Florida Current Mapa del Corrent de Florida
Font: wikimedia
PAM grant, current expenditure program. Subvenció PAM, programa despesa corrent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0