correlativament adv
- correlatively
Resultats de la cerca per a «correlativament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The first project in the list will be considered a priority, and so on. | S’entendrà que el primer projecte de la llista és el projecte prioritari i així correlativament. |
| Font: Covost2 | |
| Figures and tables should be numbered consecutively. | Les figures i les taules s’han de numerar correlativament. |
| Font: NLLB | |
| Finally, it is recommended that this text should correlate and reinforce the formal prohibition of dismissal during pregnancy and maternity leave. | Finalment, és de desitjar que aquest text reforci correlativament la prohibició formal de l’acomiadament durant l’embaràs i el permís de maternitat. |
| Font: Europarl | |
| You, as a member of the most important legislative institution of the European Union know full well that these legal acts have not been numbered consecutively. | En la seva qualitat de membre de l’òrgan legislatiu més important de la Unió Europea, vostè sap perfectament que aquests actes jurídics no estan numerats correlativament. |
| Font: Europarl | |
| They participate in school corporate bodies and are correspondingly responsible for the overall educational activity. | Participen en òrgans col·legiats del Centre i són correlativament responsables en l’acció educativa global. |
| Font: NLLB | |
| To this other ambit, which we call “inspired consciousness,” we attribute numerous meanings and correlatively many expressions. | A aquest altre àmbit, que anomenem “consciència inspirada”, li atribuïm nombroses significacions i correlativament nombroses expressions. |
| Font: NLLB | |
| German tank problem, for estimation of population size when the elements are numbered. | El problema dels tancs alemanys és un problema d’estimació de la mida d’una població quan aquesta està numerada correlativament. |
| Font: NLLB | |
| The tables, graphs and figures will be presented correlatively numbered and integrated into the text, always indicating the title and source. | Els quadres, gràfics i figures es presentaran numerats correlativament i integrats al text, indicant sempre el títol i la font. |
| Font: AINA | |
| The allocations will be adjusted four times a year starting this March, and continuing correlatively in the months of June, September and December. | Les assignacions s’ajustaran quatre vegades a l’any començant aquest març i seguint correlativament els mesos de juny, setembre i desembre. |
| Font: AINA | |
| Correlatively, we deploy a battery of emotions for certain objects often without an “objective value”: that pen or that cup or that cushion that perhaps we do not use so much but that we end up possessing as a part of our life, an untransferable segment that recalls this person or that situation, and a part of our experience is apparently linked to these things’ vicissitudes and activity. | Correlativament, despleguem una bateria d’emocions per determinats objectes sovint sense un “valor objectiu”: aquell bolígraf o aquella tassa o aquell coixí que potser no usem tant, però que acabem posseint com una part de la nostra vida, un segment intransferible, que ens recorda aquesta persona o aquella situació, i una part de la nostra experiència apareix vinculada a les peripècies i l’activitat d’aquestes coses. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |