It is not always correctable, many of the cases are irreversible,"" he stated.
|
No sempre és corregible, molts dels casos són irreversibles"", va sentenciar.
|
Font: AINA
|
In the case of an uncorrectable alteration in the male ejaculation.
|
En cas que existeixi una alteració no corregible de l’ejaculació masculina.
|
Font: HPLT
|
Operating system notification of correctable error in computer information
|
Notificació del sistema operatiu d’un error corregible a la informació de l’ordinador
|
Font: AINA
|
The time dependent wave functional becomes a non-correctable superposition of many excited states.
|
El funcional d’ona dependent del temps esdevé una superposició no corregible de molts estats excitats.
|
Font: AINA
|
Amblyopia (known as lazy eye) is an uncorrectable visual loss with no pathological cause.
|
L’ambliopia (anomenat ull gandul) és una pèrdua visual no corregible sense causa patològica que la justifiqui.
|
Font: NLLB
|
Detection of refractive errors: We measure the amount of the correctable refractive error of the eye (the prescription level for glasses)
|
Detecció d’errors refractius: Es mesura la quantitat de defecte refractiu corregible que posseeix l’ull (col·loquialment la graduació)
|
Font: NLLB
|
6 If a leak is present and is not easily correctable, the spare transducer may be used.
|
6 Si hi ha una fuita i no és fàcilment corregible, es pot utilitzar el transductor de recanvi.
|
Font: AINA
|
The correctable error rate is the maximum value of the error rate that can be corrected by the error correction process.
|
La taxa d’error corregible és el valor màxim de la taxa d’error que es pot corregir mitjançant el procés de correcció d’errors.
|
Font: AINA
|
Lesbians weren’t so “corrected” because Nazis thought their “anomaly” was transitory and rectifiable, and they needed them as a means to reproduce the race.
|
Les lesbianes no van ser tan castigades perquè es considerava que la seva “anomalia” era transitòria i corregible, i que eren imprescindibles per a la reproducció de la raça.
|
Font: NLLB
|
Of course, even before Flaubert, people knew stupidity existed, but they understood it somewhat differently: it was considered a simple absence of knowledge, a defect correctable by education.
|
És ben segur, abans i tot de Flaubert ningú no dubtava de l’existència de la bestiesa, però era compresa en un sentit una mica diferent: era considerada una simple absència de coneixements, un defecte corregible amb l’educació.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|