corpulència f
- bulk
- corpulence
Resultats de la cerca per a «corpulència»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This area is beautiful because of the abundance of waterways, the corpulence of the trees and the shade. | Aquesta zona és bella per l’abundància de rierols d’aigua, la corpulència dels arbres i l’ombra. |
| Font: MaCoCu | |
| The BMI is a corpulence index. | L’IMC és un índex de corpulència. |
| Font: AINA | |
| This wine has perfect body and literally explodes on the palate. This is when one discovers an enchanting balance between the sweet tannins and a sensation of great freshness which comes in part from the slate of the region’s terroir (“llicorella”). | Aquest vi té una corpulència perfecta i explota literalment al paladar, es descobreix llavors un equilibri encantador entre els dolços tanins i una sensació de gran frescor, que prové en part de la naturalesa del terreny pissarrós (llicorella) d’origen. |
| Font: MaCoCu | |
| It allows a wide range of pairings thanks to its stature. | Permet un ampli ventall de maridatges gràcies a la seva corpulència. |
| Font: HPLT | |
| On the palate it has a good structure, is opulent, velvety and has a good stature. | Al paladar té bona estructura, és opulent, envellutat i té una bona corpulència. |
| Font: HPLT | |
| An extraordinary woman, who established a series of documents relating to her corpulence. | Una dona extraordinària, que va establir una sèrie de documents relatius a la corpulència. |
| Font: AINA | |
| He was obviously referring to his great build, since he weighed almost four hundred pounds. | Es referia òbviament a la seva gran corpulència, ja que pesava gairebé quatre-centes lliures. |
| Font: AINA | |
| What she lacked in strength or bulk she made up for with his intelligence. | Allò que li faltava de força o de corpulència ho suplia amb la seva intel·ligència. |
| Font: AINA | |
| Sancho’s medical treatment was successful, and he was "relieved from his excessive corpulence." | El tractament mèdic de Sanç va ser exitós, i fou «alleujat de la seva excessiva corpulència». |
| Font: wikimatrix | |
| Despite his size, it is not aggressive and only attack man when frightened or been injured. | Malgrat la seva corpulència, no és agressiu, i només ataca a l’home quan està espantat o ha estat ferit. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |