Corruption must be corrected, eradicated and not defended corporately.
|
La corrupció cal corregir-la, extirpar-la i no defensar-la corporativament.
|
Font: AINA
|
And nobody, nobody, says anything because they cover themselves corporately.
|
I ningú, ningú, diu res perquè es cobreixen corporativament.
|
Font: AINA
|
We are not speaking corporately of the importance of the European Parliament but we are talking here about Europe’s democratic fabric.
|
No parlem corporativament de la importància del Parlament, parlem d’un teixit democràtic europeu.
|
Font: Europarl
|
Why don’t they apply a little more courtesy to the citizenry and stop acting corporately?
|
Per què no apliquen una mica més de cortesia amb la ciutadania i deixen d’actuar corporativament?
|
Font: AINA
|
These templates can incorporate redefined and corporately sanctioned business processes as well as best practices for performing tasks.
|
Aquestes plantilles poden incorporar processos empresarials redefinits i sancionats per l’empresa, així com les millors pràctiques per fer les tasques.
|
Font: AINA
|
In other words, the judicial establishment will be strengthened, which in recent years is the only one that has acted corporately.
|
És a dir que s’enfortirà l’estament judicial que, en els darrers anys, és l’únic que va actuar de forma corporativa.
|
Font: AINA
|
On the other hand, it is possible to reproach the judicial class for only seeing the outrages that affect them corporately.
|
Sí que cal retreure, en canvi, a la classe judicial que només vegin els atropellaments que els afecten corporativament.
|
Font: AINA
|
China Telecom proposed the strategy of mixed ownership economy in 2012, and then its 8 bases started to operate independently and corporately one after another.
|
China Telecom va proposar l’estratègia d’economia de propietat mixta el 2012, i llavors les 8 bases van començar a operar de manera independent i corporativa una darrere l’altra.
|
Font: AINA
|
Therefore, it is the Guayaquil Cantonal Council that has the obligation to know, investigate, resolve, and corporately manifest on possible errors that may occur within the Municipality.
|
Per tant, és el Consell Cantonal de Guayaquil qui té l’obligació de conèixer, investigar, dirimir, i manifestar-se corporativament sobre els possibles errors que es puguin succeir dins del Municipi.
|
Font: AINA
|
Then, corporately, they placed a laurel wreath in the chapel called San Jaume, where tradition tells that Jaime I celebrated the first mass at his entrance to the City.
|
A continuació, corporativament, van col·locar una corona de llorer a la capella anomenada de Sant Jaume, on la tradició explica que Jaume I va celebrar la primera missa a la seva entrada a la Ciutat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|