Diccionari anglès-català: «corner»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «corner»

anglès → català

corner n 

  1. racó m | cantonada f | colze m | angle m
  2. punta f
  3. raconada f
  4. replec m
  5. tombant m
  6. alcova f | buit m | nínxol m | reclau m
arts_gràfiques 
  1. cantonera f
construcció 
  1. cantonada f | xamfrà m
esports 
  1. angle m
esports 
  1. cantonada f
esports 
  1. córner m
esports 
  1. aresta f
esports 
  1. racó m | txoko m

corner n 

[attributive]
  1. raconer raconera adj | cantoner cantonera adj

corner stool n 

esports 
  1. tamboret m

short corner n 

esports 
  1. penal m

street corner n 

construcció 
  1. cantonada f | xamfrà m
urbanisme 
  1. cantonada f

penalty corner n 

esports 
  1. penal m

hole-and-corner adj 

  1. clandestí clandestina | encobert encoberta | ocult oculta | secret secreta | amagat amagada | d’incògnit | infiltrat infiltrada

around the corner adv 

  1. a la cantonada
  2. molt a la vora

out of the corner of one’s eye adv 

  1. de reüll
Exemples d’ús (fonts externes)
On the corner, a corner window with pendentives on the sides and a small column at the corner. A la cantonada, finestra cantonera amb petxines als laterals i una columneta a l’angle.
Font: Covost2
Corner building with two floors. Edifici cantoner de planta baixa i pis.
Font: Covost2
It is a corner building. És un edifici en cantonada.
Font: Covost2
Spectacular corner house in Torreblanca Espectacular casa cantonera a Torreblanca
Font: MaCoCu
Corner house with a terrace. Casa cantonera amb una terrassa.
Font: MaCoCu
To leave no corner unexplored Per no deixar cap racó sense explorar
Font: MaCoCu
A corner of the hall Un racó de la sala
Font: MaCoCu
Bicyclists roam through the vendors ’ corner. Els ciclistes recorren la cantonada dels venedors.
Font: Covost2
A stoplight on the street corner. Un semàfor a la cantonada del carrer.
Font: Covost2
ATV racers coming around a corner. Uns corredors en quad passen per un revolt.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

córner m 

esports 
  1. corner
Exemples d’ús (fonts externes)
A soccer player gets ready for a corner kick. Un jugador de futbol es prepara per sacar un córner.
Font: Covost2
Both of the goals came from corners taken by Beckham. Tots dos gols van ser serveis de córner de Beckham.
Font: Covost2
As usual, participates in the space of the Costa Dorada and Terres de l’Ebre, in the stand of the Catalan Tourism Agency, as a result of the collaboration Corner Agreement. Com és habitual, hi participa dins de l’espai de la Costa Daurada i les Terres de l’Ebre, a l’estand de l’Agència Catalana de Turisme, arran del conveni de col·laboració Córner.
Font: MaCoCu
Corner in favor of Valencia. Córner a favor de València.
Font: AINA
Rodriguez forces another corner kick! Rodríguez força un altre córner!
Font: AINA
Another corner kick from Sevilla. Un altre córner del Sevilla.
Font: AINA
Corner committed by Victor Diaz. Córner comès per Víctor Díaz.
Font: AINA
The ball goes to the corner. La pilota se’n va al córner.
Font: AINA
Already in minute 8, after a corner kick. Ja al minut 8, després d’un córner.
Font: AINA
First corner kick of the match for Manchester. Primer córner del partit favorable al Manchester.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0