cork bark piece n
- tros (de suro) m
Resultats de la cerca per a «cork bark piece»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Cork is the bark of the cork oak tree. | El suro és l’escorça de l’alzina surera. |
| Font: MaCoCu | |
| From de process of extracting the cork bark, to the production of the cork stoppers. | Des del procés de l’extracció de l’escorça del suro, fins a la producció dels taps. |
| Font: MaCoCu | |
| The centre explains the process of both artisanal and industrial cork production, from the ecological environment, the bark of the cork, transportation, manufacture of bottle corks and their marketing. | Al centre s’hi explica el procés de la producció surera artesanal i industrial, des de l’entorn ecològic, la pela del suro, el transport, la manufactura de taps i la seva comercialització. |
| Font: MaCoCu | |
| The cork, which is the tree’s bark, is peeled with an ax, and it’s cut in vertical cuts (without exceeding the tree’s capacity to regenerate). After that, we lever to remove the cork. | El suro, que és l’escorça de l’arbre, es pela amb l’ajuda d’una destral, s’hi fan uns talls verticals (sense sobrepassar la capacitat de l’arbre per regenerar-se) i després es fa palanca per anar fent saltar el suro. |
| Font: MaCoCu | |
| In the same year, 2009, the company patented its own system for removing bark from cork, which completely eliminates the possibility of microbiological and organoleptic contamination. | El mateix 2009 l’empresa patenta un sistema propi d’extracció de l’escorça del suro. Amb l’eliminació de l’escorça, desapareix qualsevol possibilitat de contaminació microbiològica i organolèptica. |
| Font: MaCoCu | |
| Currently, the stops are grouped by sectors; the crafts, the garrisons and the calls of the green, where you can find moss, holly, firs, cork bark... indispensable elements for a good manger. | Actualment, les parades estan agrupades per sectors; les d’artesania, les de guarnicions i les anomenades del verd, on es pot trobar molsa, boix grèvol, avets, escorça de suro... elements indispensables per un bon pessebre. |
| Font: MaCoCu | |
| Bark of a mouse embryo. | Escorça d’un embrió de ratolí. |
| Font: MaCoCu | |
| Cork "extra" of 49 mm. | Tap de suro extra de 49 mm. |
| Font: MaCoCu | |
| Male head in porexpan (cork) | Cap d’home en porexpan (suro) |
| Font: MaCoCu | |
| Its bark is rough and natural. | La seva escorça és rugosa i natural. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |