Diccionari anglès-català: «cork»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cork»

anglès → català

cork n 

  1. suro m | tap de suro m
botànica 
  1. alzina surera f | surera f | surer m | [scientific_name] Quercus suber m
  2. socada f
música 
  1. junta de suro f
suro 
  1. suro m

cork n 

[attributive]
  1. surer surera adj

to cork v tr 

to cork (a bottle) 
  1. tapar (una ampolla)

cork oak n 

botànica 
  1. alzina surera f | surera f | surer m | [scientific_name] Quercus suber m

cork plank n 

suro 
  1. born m

bottle cork n 

  1. suro m | tap de suro m

waxing cork n 

esports 
  1. suro m

cork stopper n 

  1. suro m | tap de suro m

champagne cork n 

  1. tap de xampany m

cork bark piece n 

suro 
  1. tros (de suro) m
Exemples d’ús (fonts externes)
Cork is the bark of the cork oak tree. El suro és l’escorça de l’alzina surera.
Font: MaCoCu
From de process of extracting the cork bark, to the production of the cork stoppers. Des del procés de l’extracció de l’escorça del suro, fins a la producció dels taps.
Font: MaCoCu
Cork "extra" of 49 mm. Tap de suro extra de 49 mm.
Font: MaCoCu
Male head in porexpan (cork) Cap d’home en porexpan (suro)
Font: MaCoCu
The Cork Museum of Palafrugell focuses on the historical heritage related to the cork industry in Catalonia. El Museu del Suro de Palafrugell està centrat a reivindicar el patrimoni històric relacionat amb la indústria del suro a Catalunya.
Font: MaCoCu
Cork makers’ Tapas Would you like to discover the cuisine of the times of the cork making industry? Les tapes dels tapers Vols conèixer la cuina de l’època de la indústria surera?
Font: MaCoCu
Improve the vitality of cork and reduce the effects of lower water availability, while increasing the production of cork. Millorar la vitalitat de les suredes i reduir els efectes de la menor disponibilitat hídrica, a la vegada que s’incrementa la producció de suro.
Font: MaCoCu
Benefits of cork compared to other materials: Beneficis del suro davant d’altres materials:
Font: MaCoCu
Woman’s head in porexpan (cork) black color. Cap de dona en porexpan (suro) color negre.
Font: MaCoCu
The cork grove Connecting the two main rooms in the museum building, the cork grove is an outdoor area where visitors can see cork trees and the rich undergrowth that accompanies them. Fent de connexió entre les dues naus que componen l’edifici del museu, la sureda esdevé un espai a l’aire lliure on observar les alzines sureres i el ric sotabosc que l’acompanya.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0