Diccionari anglès-català: «cordialitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cordialitat»

català → anglès (1 resultat)

cordialitat f 

  1. affability | affableness | amiability | amiableness | friendliness | geniality | gentleness | good nature | [formal French] bonhomie
  2. amity | cordiality
  3. cheerfulness
  4. conviviality
  5. [formal] cordiality | friendliness | warmth
psicologia 
  1. agreeableness
Exemples d’ús (fonts externes)
Nothing could have exceeded the cordiality with which she waved her fork. Res podria haver superat la cordialitat amb què agitava la forquilla.
Font: Covost2
To be sensitive to the fostering of respect, trust and cordiality between different people and cultures. Serà sensible a la promoció del respecte, la confiança i la cordialitat entre les persones i cultures.
Font: MaCoCu
With this work the artist tenses the trait of Japanese cordiality by confronting it with the drama of the solitude of the urbanite. Amb aquest treball l’artista tensa la característica cordialitat japonesa confrontant-la amb el drama de la solitud de l’urbanita.
Font: MaCoCu
The photo shows that the sport has no borders and is practiced in a healthy and cordial atmosphere. La foto ens mostra que l’esport no té fronteres i es practica en un ambient sa i de cordialitat.
Font: MaCoCu
Our external relationships, whether among organizations, or with stakeholders, are also based on professional respect, cordiality and collaboration. Les nostres relacions externes, entre entitats o amb els diferents grups d’interès també es basen en un clima de respecte professional, cordialitat i col·laboració.
Font: MaCoCu
The ceremony continued with speeches from the student representatives, who thanked UIC Barcelona for teaching them to be empathic, cordial and respectful. L’acte va continuar amb el discurs dels representants dels alumnes de promoció, que van agrair a UIC Barcelona que els hagi ensenyat a tenir empatia, cordialitat i respecte.
Font: MaCoCu
Bureaucracy has the appeal of reinforced concrete and the customer-friendliness of a rhinoceros. La burocràcia té l’atractiu del formigó armat i la cordialitat d’un rinoceront.
Font: Europarl
I experienced the warmth, the enthusiasm, the creativity and the intelligence of the American citizens. He pogut comprovar la cordialitat, l’entusiasme, l’enginy, la intel·ligència dels ciutadans nord-americans.
Font: Europarl
It’s not just that our expectations have been met, but rather that the creativity, affability and cooperation of all the staff is so nice that even before we’ve started it’s sad to know it will end. No és que s’hagen complit les expectatives, és que la creativitat, la cordialitat i la col·laboració de tots els professionals és tan agradable que fins i tot abans d’haver començat, fa pena saber que acabarà.
Font: MaCoCu
received us with great cordiality. Ens rep amb una gran cordialitat.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0