Year by year, Obama’s lies and abuses of power corroded the idealism that helped him capture the presidency.
|
Any rere any, les mentides i els abusos de poder d’Obama van corcar l’idealisme que el va ajudar a obtenir la presidència.
|
Font: MaCoCu
|
No nation ought to be without a debt.
|
Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
|
Font: riurau-editors
|
That it is the interest of America to be separated from Britain.
|
Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
Love can eat away at self-esteem and can also treat it.
|
L’amor pot corcar l’autoestima i també la pot tractar.
|
Font: AINA
|
You must vigorously oppose the antihistorical conflict between national interests and Europe, because that is a disease that can rot away the strongest reasons for our staying together.
|
Vostè ha d’oposar-se rotundament al conflicte antihistòric entre interessos nacionals i Europa, perquè es tracta d’una malaltia que pot arribar a corcar les raons més fortes per les quals continuem junts.
|
Font: Europarl
|
The more men have to lose, the less willing are they to venture.
|
Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se.
|
Font: riurau-editors
|
Meanwhile, daily inflation is in charge of eating away at the consumption capacity of the working class.
|
Mentrestant, la inflació quotidiana s’encarrega de corcar la capacitat de consum de la classe treballadora.
|
Font: AINA
|
Eventually her addiction began eating at her from the moment she woke up.
|
Al final la seva addicció va començar a corcar-la des que es va despertar.
|
Font: AINA
|
His heart banged in his chest and a sudden chill ate away at his bones.
|
El cor el va colpejar al pit i un sobtat calfred li va corcar els ossos.
|
Font: AINA
|
Is it possible, that the conclusion, which is here justly quoted, can any ways follow from the doctrine laid down?
|
¿És possible que la conclusió que és justament citada ací puga seguir-se d’alguna manera de la doctrina exposada?
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|