Diccionari anglès-català: «corc»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «corc»

català → anglès (4 resultats)

corc f 

patologia 
  1. caries | cavity | dental caries | tooth decay | decay

corc m 

[figurat]
  1. [figurative] sponge | [figurative] leech | [figurative] bloodsucker | [figurative] parasite
  2. [figurative] leech | [figurative] parasite | [figurative] sponge | [figurative] sponger

corc m 

  1. freeloader
  2. rot | rottenness
  3. [colloquial] sponge | sponger
zoologia 
  1. parasite
  2. weevil | wood borer | wood worm | woodworm

corc marí m 

zoologia 
  1. teredo
Exemples d’ús (fonts externes)
The weevil develops into a sexually mature adult within the seed. El corc adquireix la maduresa sexual dins de la llavor.
Font: Covost2
Woodworm infestation is generally controlled with chemical insecticides. La infestació de corc es controla generalment amb insecticides químics.
Font: Covost2
It is sensitive to such well-known pests as mildew and cluster moth. És sensible a plagues tan conegudes com el míldiu i el corc del raïm.
Font: MaCoCu
It was agreed to cover only the woodworm holes and not to repair the many losses of polychromy, following criteria of minimal intervention. Es va acordar estucar únicament els forats de corc i no reintegrar les nombroses pèrdues de policromia seguint els criteris de mínima intervenció.
Font: MaCoCu
In order to success in reusing, a good selection of wood must be performed, avoiding those ones who present a high woodworm attack or insect attack because it can spread to the rest of the house. Es recorda que s’ha de fer una selecció de les fustes en bon estat, evitant les que presentin un elevat atac de corc o insectes xilòfags, ja que es pot estendre a la resta de l’habitatge.
Font: MaCoCu
Smaller and more slender than the woodworm Més petit i més prim que el corc
Font: AINA
It is slightly larger than that of the rice weevil. És lleugerament més gran que la del corc de l’arròs.
Font: AINA
Do not despair and this is from the devil’s weevil No et desesperis i això és del corc del diable
Font: AINA
The weevil can subsist without feeding for several months. El corc pot subsistir sense alimentar-se durant diversos mesos.
Font: AINA
Control, study and treatment of the affectation in wood, Woodworm, Termite. Control, estudi i tractament de l’afectació a la fusta, Corc, Termita.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0