Diccionari anglès-català: «corbeta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «corbeta»

català → anglès

corbeta f 

nàutica 
  1. bark | barque
Exemples d’ús (fonts externes)
In merchant ships, the terms corvette and barque are synonymous. En vaixells mercants els termes corbeta i bricbarca són sinònims.
Font: Covost2
The corvette Blanca Aurora had several different owners, and when it was finally decommissioned in Rio de Janeiro, Silvestre Parés recovered the figurehead and had it brought back to Catalonia. La corbeta Blanca Aurora va pertànyer a diversos propietaris i, finalment, quan es va desballestar a Rio de Janeiro, Silvestre Parés va recuperar el mascaró i el va tornar a Catalunya.
Font: MaCoCu
For sale Brand new House in Corbeta, Altea Venda Casa a estrenar en Corbeta, Altea
Font: HPLT
’Guayaquil’ corvette, Josep Pineda Guerra, 1892, paint on paper. Corbeta «Guayaquil», Josep Pineda Guerra, 1892, pintura sobre paper.
Font: HPLT
The judge in the first instance Alcides Corbeta processes him immediately. El jutge en primera instància Alcides Corbeta ho processa immediatament.
Font: AINA
Seascape showing the corvette Guayaquil, flying the flag of El Masnou. Marina amb la representació de la corbeta Guayaquil, que porta bandera masnovina.
Font: HPLT
Three days later the brig Aquiles and the corvette Valparaiso followed. Tres dies després el seguien el bergantí Aquil·les i la corbeta Valparaíso.
Font: AINA
The pursuit resulted in physical confrontations and injury to one of the authority’s agents, requiring the intervention of a Portuguese navy corvette. La persecució es va saldar amb confrontacions físiques i lesions a un dels agents de l’autoritat, fent necessària la intervenció d’una corbeta de l’Armada portuguesa.
Font: Europarl
The accusation was admitted yesterday by the judge of Criminal Guarantees, Alcides Corbeta. La imputació va ser admesa ahir pel jutge de Garanties penal, Alcides Corbeta.
Font: AINA
Months earlier, in March, a South Korean corvette had sunk. Mesos abans, al març, s’havia produït l’enfonsament d’una corbeta de Corea del Sud.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0