Diccionari anglès-català: «corbel»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «corbel»

anglès → català

corbel n 

construcció 
  1. volada f
  2. mènsula f | permòdol m
Exemples d’ús (fonts externes)
Romanesque corbel of Sant Joan Mènsula romànica de Sant Joan
Font: MaCoCu
A corbel originally from the former Sant Joan church in Lerida Mènsula originària de l’antiga església de Sant Joan de Lleida.
Font: MaCoCu
The upper corbel, in the shape of a molded cornice hides the structure of the roof. El voladís superior, en forma de cornisa motllurada amaga l’estructura de la teulada.
Font: Covost2
Proof of all this are the beautiful remains housed in the museum, including the dome keystone and the corbel of the angle, bearing the coat of arms of the one of the most powerful families of the European Renaissance, the Borgias. Testimoni de tot allò són les belles restes que conserva el museu, entre les quals destaca la clau de volta i la mènsula de l’àngel, que sosté l’escut de la poderosa família de la Renaixença europea, els Borja.
Font: MaCoCu
The stone corbel arch bridge is still used by the local populace. El pont d’arc de mènsula de pedra continua sent utilitzat per la població local.
Font: AINA
The precast concrete panel 12 supports the ceiling portion 14 on a corbel and rests upon the foundation 16 which also receives the flooring 18. El panell de formigó prefabricat 12 suporta la porció de sostre 14 sobre una mènsula i descansa sobre la fonamentació 16 que també rep el pis 18.
Font: AINA
They emphasize the key of vault and the corbel of the angel, that maintains the shield of the outstanding family, beautiful rest of the chapel that the Pope Calixto III did build in the Seu. Destaquen la clau de volta i la mènsula de l’àngel, que sosté l’escut de la destacada família, bells restes de la capella que el Papa Calixt III va fer construir a la Seu.
Font: NLLB
The first of the three floors has an open and common porch with the neighboring houses, with semicircular arches bevelled on pillars of irregular octagonal section and cubic base, one, and of rectangular section with blind corbel the other. La primera de les tres plantes presenta porxo obert i comú amb les cases veïnes, amb arcades de mig punt bisellades sobre pilars de secció octogonal irregular i basament cúbic, l’un, i de secció rectangular amb mènsula cegada l’altre.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0