Diccionari anglès-català: «copy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «copy»

anglès → català

copy n 

  1. còpia f | reproducció f
  2. cos de text m
  3. exemplar m | llibre m | volum m
  4. imitació f
  5. reproducció f
  6. còpia f | transcripció f
copy (of a book) 
  1. exemplar (d’un llibre) m
dret 
  1. trasllat m
periodisme 
  1. matèria (per a un article) f | article m
publicitat 
  1. text publicitari m
  2. redactor publicitari redactora publicitària mf | redactor redactora mf

to copy v tr 

  1. fer una còpia (d’alguna cosa) v intr | copiar | duplicar
  2. copiar | estrafer | imitar | recrear
  3. copiar | imitar | estrafer
informàtica 
  1. copiar

ad copy n 

publicitat 
  1. text publicitari m

body copy n 

  1. cos de text m

backup copy n 

informàtica 
  1. còpia de seguretat f

carbon copy n 

informàtica 
  1. amb còpia expr | [abreviació] a/c expr
papereria 
  1. còpia de paper carbó f

master copy n 

audiovisuals 
  1. cinta mestra f | matriu f | original m

advance copy n 

dret 
  1. capella f

back-up copy n 

informàtica 
  1. còpia de seguretat f

contact copy n 

fotografia 
  1. còpia per contacte f | contacte m

checking copy n 

empresa 
  1. comprovant m

attested copy n 

dret 
  1. còpia autoritzada f | còpia autèntica f | còpia certificada f | còpia compulsada f | còpia fefaent f

authentic copy n 

dret 
  1. còpia autoritzada f | còpia autèntica f | còpia certificada f | còpia compulsada f | còpia fefaent f

certified copy n 

dret 
  1. còpia autoritzada f | còpia autèntica f | còpia certificada f | còpia compulsada f | còpia fefaent f

blind carbon copy n 

informàtica 
  1. còpia oculta f | [abreviació] c/o f

authenticated copy n 

dret 
  1. còpia autoritzada f | còpia autèntica f | còpia certificada f | còpia compulsada f | còpia fefaent f

point-in-time copy n 

informàtica 
  1. instantània f

certified true copy n 

dret 
  1. còpia autoritzada f | còpia autèntica f | còpia certificada f | còpia compulsada f | còpia fefaent f

blind courtesy copy n 

informàtica 
  1. còpia oculta f | [abreviació] c/o f
Exemples d’ús (fonts externes)
Copy on a device: Select the content you want to copy, then copy it. Copiar en un dispositiu: selecciona el contingut que vols copiar i copia’l.
Font: MaCoCu
A pirated copy equal to a retail copy. Una còpia “piratejada” igual a una còpia venuda.
Font: Covost2
Choose Image > Copy Adjustments. Ves a Imatge > Copiar els ajustos.
Font: MaCoCu
Original and copy or authenticated copy of the homologation document issued by the Ministry. Original i còpia o còpia autenticada de la credencial d’homologació expedida pel Ministeri
Font: MaCoCu
Copy a link to the shared file to send to another person: Click Copy Link. Copiar un enllaç a l’arxiu compartit per enviar-lo a una altra persona: fes clic a “Copiar l’enllaç”.
Font: MaCoCu
There is no copy service. No hi ha servei de còpia.
Font: Covost2
Copy of DNI or Passport Còpia del DNI o passaport
Font: MaCoCu
Certified copy of academic degree Còpia compulsada del títol acadèmic.
Font: MaCoCu
Certified copy of professional title Còpia compulsada del títol professional.
Font: MaCoCu
Contact sheets, copy proof photos… Fulls de contactes, còpies de proves, etc.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0