Diccionari anglès-català: «copulació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «copulació»

català → anglès

copulació f 

sexualitat 
  1. copulation | sexual intercourse | intercourse | sex | sex act | sex activity | coition | coitus | sexual activity | sexual practice | sexual relation | relation | [informal] it | [old] sexual congress | [old] congress | [old] carnal knowledge
zoologia 
  1. copulation | coupling | mating
Exemples d’ús (fonts externes)
Like real life, not all mating results in a pregnancy. Com a la vida real, no tots els actes de copulació resulten en un embaràs.
Font: Covost2
Welcome to the copulation study. Benvingut a l’estudi de copulació.
Font: OpenSubtitiles
Following copulation, female mice develop a vaginal plug that prevents further copulation. Després de la copulació la femella desenvolupa una estructura vaginal que impedeix una posterior copulació.
Font: NLLB
Copious copulation Some females chase the males until they are exhausted. Copulació copiosa Algunes femelles persegueixen els mascles fins a deixar-los esgotats.
Font: AINA
During copulation, the male emits sounds that make the female more willing. Durant la copulació, el mascle emet sons perquè la femella estigui més receptiva.
Font: NLLB
Thus, in pornographic novels action has to be limited to the copulation of clichés. Així, a les novel·les pornogràfiques, l’acció s’ha de limitar a una copulació de clixés.
Font: NLLB
The winner managed to mate, holding her with his fins during copulation. El guanyador va aconseguir aparellar-se, sostenint-la amb les seves aletes durant la copulació.
Font: AINA
In the Iberian river crab egg fertilization occurs one month after copulation. En el cranc de riu ibèric la fecundació dels ous ocorre un mes després de la copulació.
Font: NLLB
At the end of the act of copulation, the female deposits her eggs in organic matter on the ground, among the previously mentioned grasses. En acabar l’acte de copulació, la femella diposita els seus ous en matèria orgànica a terra, entre les gramínies anteriorment esmentades.
Font: AINA
My team is cautiously optimistic that our virus can be spread any number of ways-- by ingestion, through copulation, both vaginal and anal, and, of course, the old standby- injection. El meu equip està sent cautelosament optimista que el nostre virus es pot escampar de moltes maneres... per ingestió, a través de la copulació, tant vaginal com anal, i, és clar, per la manera clàssica... - injecció.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0