Whether walking or pedalling, it’s an opportunity to get a look the landscape.
|
Caminar, pedalar, és una oportunitat per copsar el paisatge.
|
Font: MaCoCu
|
Reason will never grasp the mystery of Christ.
|
La raó no podrà copsar mai el misteri de Jesucrist.
|
Font: Covost2
|
These interweave and superimpose, creating an amalgam of complex meanings that at first glance are hard to understand (just as it’s hard to understand the complexity of the world at a first glance).
|
Aquests es barregen i se superposen creant un amalgama de significats complexos difícils de copsar a primer cop d’ull (com difícil és copsar la complexitat del món).
|
Font: MaCoCu
|
How can we comprehend the despair of a decision of dying together?
|
Com podem copsar la desesperació de la decisió de morir plegats?
|
Font: globalvoices
|
Artificial intelligence to see how the pandemic has affected the students
|
Intel·ligència artificial per copsar com ha afectat la pandèmia a l’alumnat
|
Font: MaCoCu
|
Living reality cannot be grasped without theory.
|
Hom no pot copsar la realitat viva al marge de la teoria.
|
Font: MaCoCu
|
Seeing the landscape of the Penedès is a way to discover the region.
|
Copsar el paisatge del Penedès és una manera de descobrir el territori.
|
Font: MaCoCu
|
Darwin went behind the appearance of fish to get to their essence.
|
Darwin anà més enllà de l’aparença del peix per copsar la seva essència.
|
Font: MaCoCu
|
Description: What can you smell in a market? Where can you best perceive the market’s voices?
|
Quines olors hi ha al mercat? On puc copsar millor les veus del mercat?
|
Font: MaCoCu
|
We’re the sort who like to watch the warm-up, soak up the atmosphere and watch the team come out.
|
Som dels que ens agrada veure entrenament previ, copsar l’ambient i veure sortir l’equip.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|